Karian - Śmiechu Warte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karian - Śmiechu Warte




Znów nie przespałem nocy, męczy mnie światłowstręt
Я снова не спал, меня мучает светобоязнь.
Nie chcę twojego blasku mała, to jest podstęp
Мне не нужен твой блеск, детка, это уловка
Błyskotliwości pohamowałyby postęp
Блеск замедлит прогресс
A ja chcę jednak ewolucję, zmianę, progres
Но я хочу эволюцию, изменения, прогресс
Tłukę o ścianę własne naczynia krwionośne
Разбиваю о стену свои кровеносные сосуды
Rozlewam wino, krwawiąc przy tym naszą pościel
Я проливаю вино, кровоточа при этом нашей простыней
Pewnie wygarniesz mi, że jestem nędznym łotrem
Ты, наверное, скажешь мне, что я жалкий негодяй.
W tle salwy śmiechy, ktoś podsumowuje pod oknem
На фоне залпа хохочет кто-то под окном
Zegarkom mówimy "nie"
Zegarkom мы говорим "нет"
Meldując wykonanie zadania na czas
Доложив о выполнении задания вовремя
Cokolwiek dogania mnie
Все, что догоняет меня
Życzenia zaczynam od połamania nóżek
Я хочу начать с того, что сломаю ноги.
Jak jesteś starszy to wiesz
Когда ты старше, ты знаешь
Że czasem należy uśmiechać się od tak
Что иногда вы должны улыбаться от так
Gdy toniesz w ryzach, weź wdech
Когда вы тонете в узде, вдохните
Lepiej być wiecznym buntownikiem lub łobuzem
Лучше быть вечным бунтарем или хулиганом
Haha, hehe, dwa razy głośniej
Ха-ха, хе-хе, в два раза громче
Haha, hehe, w sumie to znośne
Ха-ха, хе-хе, на самом деле это терпимо
Haha, hehe, uśmiech na mordzie
Ха-ха, хе-хе, улыбка на лице
Haha, hehe, będzie nam prościej
Ха-ха, хе-хе, нам будет легче
Haha, hehe, dwa razy głośniej
Ха-ха, хе-хе, в два раза громче
Haha, hehe, w sumie to znośne
Ха-ха, хе-хе, на самом деле это терпимо
Haha, hehe, uśmiech na mordzie
Ха-ха, хе-хе, улыбка на лице
Haha, hehe, będzie nam prościej
Ха-ха, хе-хе, нам будет легче
Przywołam do porządku siebie, później łoże
Я приведу себя в порядок, потом ложе
Kiedyś tu spała taka jedna Ala wzorzec
Когда-то здесь спала одна Аля.
Gołębie serce, nie dodało skrzydeł, Boże
Голубиное сердце, не прибавило крыльев, Боже
A ja głupi myślałem, że to nam pomoże
А я, дурак, думал, что это нам поможет.
Słyszę ciche chichoty losu, gdy na dworze
Я слышу тихие хихиканья судьбы, когда на улице
Włóczę się z myślą, że ktoś na pewno ma gorzej
Я бродю с мыслью, что у кого-то определенно есть хуже
Choć wolałbym oglądać bajki na podłodze
Хотя я бы предпочел смотреть мультфильмы на полу
Zmieniać końcówkę w laserze, bawiąc się z kotem
Меняйте наконечник в Лазере, играя с кошкой
Albo znów z ranka, nawiedzać rusztowanka
Или снова с утра, преследуя эшафот
Bujać się tak jak małpa, z bananem na twarzy, fun-fest
Качаться, как обезьяна, с бананом на лице, fun-fest
Gdzie każda panna to Kinder niespodzianka
Где каждая Мисс Киндер сюрприз
A chłopaki to banda, jak nie masz bazy, bujaj się
А парни-банда, если у тебя нет базы, валяй.
Rozdarta matka, kradzieże na bazarkach
Разодранная мать, воровство на базарах
Lub mordobicia w klatkach, by patusowi było lżej
Или мордобой в клетках, чтобы патусу было легче
Mimo, że padła ostatnia ładowarka
Хотя последнее зарядное устройство упало
Ciągle niesiemy sztandar, tylko uśmiechów jakoś mniej
Мы постоянно несем знамя, только улыбок как-то меньше
Haha, hehe, dwa razy głośniej
Ха-ха, хе-хе, в два раза громче
Haha, hehe, w sumie to znośne
Ха-ха, хе-хе, на самом деле это терпимо
Haha, hehe, uśmiech na mordzie
Ха-ха, хе-хе, улыбка на лице
Haha, hehe, będzie nam prościej
Ха-ха, хе-хе, нам будет легче
Haha, hehe, dwa razy głośniej
Ха-ха, хе-хе, в два раза громче
Haha, hehe, w sumie to znośne
Ха-ха, хе-хе, на самом деле это терпимо
Haha, hehe, uśmiech na mordzie
Ха-ха, хе-хе, улыбка на лице
Haha, hehe, będzie nam prościej
Ха-ха, хе-хе, нам будет легче





Writer(s): Koke Fin

Karian - Śmiechu Warte
Album
Śmiechu Warte
date of release
03-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.