Karie feat. Miru - Romanian Pai (feat. Miru) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karie feat. Miru - Romanian Pai (feat. Miru)




Romanian Pai (feat. Miru)
Roumain Pai (feat. Miru)
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
bine e fiu cu tine
Parce que c'est bien d'être avec toi
Te-am avut atâtea nopţi şi zile, ţi-am fumat multe kile
Je t'ai eu tant de nuits et de jours, je t'ai fumé beaucoup de kilos
Tu. aduci zâmbete pe feţe, poftă de has
Tu. tu amènes le sourire sur les visages, l'envie de hasch
Ne laşi fără glas şi brichete fără gaz
Tu nous laisses sans voix et les briquets sans gaz
Fără, fără tras uneori e trist
Sans, sans tirer, parfois c'est triste
Întrebi în stânga-n dreapta, întrebi şi pe taximetrist
Tu demandes à gauche à droite, tu demandes même au chauffeur de taxi
Ai nevoie de un pansament
Tu as besoin d'un pansement
Pentru plictiseala de moment, aşa
Pour l'ennui du moment, donc
Bine le, bine le mai gândeşti când vrei te trosnesti
Bien le, bien le tu penses quand tu veux te fissurer
în nici o oră eşti la panaramă şi poveşti
Parce que dans une heure, tu es à la panarama et à raconter des histoires
Mintea omului devine mult mai eficace
L'esprit de l'homme devient beaucoup plus efficace
şi fără bani lumea, lumea se sparge
Parce que même sans argent, le monde, le monde se brise
Merge-n orice timp, bună-n orice anotimp
Ça marche à tout moment, bon en toute saison
Singuru' defect ar fi nu îţi place te plimbi
Le seul défaut serait que tu n'aimes pas te promener
Dar sunt unii care vor, treaba lor
Mais il y a ceux qui le veulent, c'est leur affaire
Eu deplasez maximum până-n dormitor şi
Je me déplace au maximum jusqu'à la chambre et
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
Haide umple pipa
Viens, remplis la pipe
Pune zambetu' pe buze, savurează clipa
Mets le sourire sur les lèvres, savoure l'instant
Noi n-o ardem cu frunze pe bluze
On ne brûle pas avec des feuilles sur les chemises
Astăzi mi-o dau cel mai grav, mama scuze
Aujourd'hui, je me la donne grave, que ma mère me pardonne
Aprinde şi trage, nu te mai retrage, sativa loveşte
Allume et tire, ne te retire pas, la sativa frappe
Pe nimeni nu răneşte, da' lumea se cruceste
Personne ne blesse, mais le monde se signe de la croix
Ce ne defineşte e natural
Ce qui nous définit est naturel
Da' ce e natural nu prea e legal
Mais ce qui est naturel n'est pas vraiment légal
Indica-mi indică, da, mare direcţie
Indica m'indique, oui, grande direction
Toate vin la mine, zici că-s intersecţie
Tout vient à moi, tu dirais que je suis une intersection
Zambetu' e larg, da, încă unu' mai trag, da
Le sourire est large, oui, j'en tire encore un, oui
Chit nu vreau plec, ar trebui retrag
Même si je ne veux pas partir, je devrais me retirer
Dar hai mai stau la un fum, un blat să-l facem scrum
Mais bon, je reste pour une cigarette, fais un joint pour le transformer en cendre
E marfă rău nu fi nebun, e ce trebuie pentru drum
C'est de la bonne marchandise, ne sois pas fou, c'est ce qu'il faut pour le voyage
Da' reuşesc dezlipesc, ochii roşii îmi sclipesc
Mais j'arrive à me détacher, les yeux rouges brillent
Fum, trag, bag, şi pornesc
Fume, tire, mets, et je pars
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien
L-am rulat pe ăsta mic, şi e criminal
Je l'ai fait rouler, ce petit, et il est criminel
Acum nu am niciun stres
Maintenant, je n'ai plus aucun stress
Rulez unu' şi mai obez, mai criminal
Je fais rouler un autre, encore plus gros, encore plus criminel
Acum nu mai fac nimic
Maintenant, je ne fais plus rien





Karie feat. Miru - Romana 9
Album
Romana 9
date of release
17-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.