Lyrics and translation Karik feat. Vũ Phụng Tiên - Đau Vậy Đủ Rồi
Xa
nhau
lâu
nay
anh
quen
ai
chưa?
Так
долго
ты
никого
не
знаешь?
Có
ai
yêu
anh
như
em
khi
xưa
Никто
не
любит
тебя
так,
как
я
когда-то.
Mặc
sáng
đêm
luôn
mong
gặp
anh
Носи
яркую
ночь
всегда
с
нетерпением
жду
встречи
с
тобой
Riêng
em
chưa
khi
nao
em
nguôi
ngoai
Собственные
дети
еще
когда
НАО
ЭМ
безутешен
Đôi
môi
em
vẫn
chưa
trao
cho
ai
Губы,
которые
я
до
сих
пор
никому
не
отдала.
Chỉ
có
mỗi
riêng
anh,
anh
Только
каждому
свое,
я
Từ
ngày
đó
trái
tim
em
đã
hiểu
được
rằng
С
этого
дня
мое
сердце
должно
понять,
что
Cố
mấy
cũng
chẳng
thể
nào
về
với
nhau,
chỉ
thấy
đau
Попробуйте
так
хорошо,
мы
не
можем
быть
вместе,
просто
чувствуем
боль.
Vì
cứ
ngỡ
chúng
ta
nay
mai
sẽ
trở
lại
Потому
что
я
думал,
что
мы
завтра
вернемся.
Có
biết
đâu
hy
vọng
vội
vàng
đã
sai,
em
đã
sai
Я
знаю,
где
Надежда
Раш
была
неправа,
я
был
неправ.
Anh
đừng
chờ
nữa
Не
жди
больше.
Hãy
yêu
một
người
khác
đi
Давай
любить
друг
друга
вперед
Đừng
trở
thành
kẻ
tình
si,
vì
em
mà
phải
nặng
lòng
suy
nghĩ
Не
становитесь
врачом,
потому
что
у
вас
тяжелое
сердце.
Anh
đừng
chờ
nữa
Не
жди
больше.
Hãy
yêu
một
người
khác
đi
Давай
любить
друг
друга
вперед
Đừng
trông
mong
em
làm
chi,
giờ
cố
gắng
đâu
được
gì
Не
жди,
что
я
это
сделаю,
а
теперь
попробуй,
вот
что
Cũng
bởi
vì
И
еще
потому
что
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đừng
gặp
nhau
nữa
Мы
больше
не
увидимся.
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đừng
tìm
nhau
nữa
Не
находите
друг
друга
снова.
Ta
từng
xem
nhau
như
hơi
thở,
ngày
tháng
bên
nhau
là
thiên
đàng
Мы
привыкли
видеть
друг
друга
дышащими,
свидание
вместе
- это
рай.
Nhưng
mọi
thứ
giờ
đã
tan
vỡ,
tất
cả
chỉ
còn
là
biển
cạn
Но
теперь
все
разбилось
вдребезги,
все
превратилось
в
мелкое
море.
(Kể
từ
khi
tình
mình
bơ
vơ)
(С
тех
пор
как
его
покинули)
Anh
không
khác
gì
kẻ
điên
loạn
Ты
ничем
не
отличаешься
от
социопата.
(Từng
ngày
chờ
người
về
trong
mơ)
(Каждый
день
о
мечте)
Nỗi
buồn
trong
anh
ngày
càng
miên
man
Печаль
в
его
дни
как
гипноз
человека
Câu
chuyện
ta
như
là
con
thuyền
vừa
giăng
buồm
ra
khơi
История,
которую
я
люблю,
- это
лодка,
чтобы
просто
уплыть
в
море.
Hân
hoan
chưa
bao
lâu
giờ
này
lại
chơi
vơi
Радуйся
недолго
теперь
этому
дрейфу.
Sầu
vương
trên
mi
em
khóc
gần
như
không
nên
lời
Дуриан
король
на
Ми
я
плачу
почти
не
должен
отвечать
Còn
anh
không
sao
yêu
thêm
được
ai
ở
trên
đời
Кроме
того,
я
люблю
больше
всех
на
свете,
Mới
hôm
qua
còn
đây
vì
đâu
mà
nay
lại
xa
quá
только
вчера
здесь,
так
где
же
эта
дата
назад,
слишком
далеко
Anh
không
tin
bàn
tay
của
nhau
giờ
xa
quá
Теперь
вы
не
доверяете
рукам
друг
друга.
Từ
ngày
mắt
môi,
trái
tim,
dáng
em
xa
Со
дня
рождения
глаз,
губ,
сердец,
маленьких
детей.
Với
anh
tình
yêu
sao
thật
lạ
С
тобой,
любимая,
это
странно.
Từ
ngày
đó
trái
tim
em
đã
hiểu
được
rằng
С
этого
дня
мое
сердце
должно
понять,
что
Cố
mấy
cũng
chẳng
thể
nào
về
với
nhau,
chỉ
thấy
đau
Попробуйте
так
хорошо,
мы
не
можем
быть
вместе,
просто
чувствуем
боль.
Vì
cứ
ngỡ
chúng
ta
nay
mai
sẽ
trở
lại
Потому
что
я
думал,
что
мы
завтра
вернемся.
Có
biết
đâu
hy
vọng
vội
vàng
đã
sai,
em
đã
sai
Я
знаю,
где
Надежда
Раш
была
неправа,
я
был
неправ.
Anh
đừng
chờ
nữa
Не
жди
больше.
Hãy
yêu
một
người
khác
đi
Давай
любить
друг
друга
вперед
Đừng
trở
thành
kẻ
tình
si,
vì
em
mà
phải
nặng
lòng
suy
nghĩ
Не
становитесь
врачом,
потому
что
у
вас
тяжелое
сердце.
Anh
đừng
chờ
nữa
Не
жди
больше.
Hãy
yêu
một
người
khác
đi
Давай
любить
друг
друга
вперед
Đừng
trông
mong
em
làm
chi,
giờ
cố
gắng
đâu
được
gì
Не
жди,
что
я
это
сделаю,
а
теперь
попробуй,
вот
что
Cũng
bởi
vì
И
еще
потому
что
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đừng
gặp
nhau
nữa
Мы
больше
не
увидимся.
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đau
vì
nhau
vậy
là
quá
đủ
rồi
Боли
Друг
для
друга
этого
достаточно
Đừng
tìm
nhau
nữa
Не
находите
друг
друга
снова.
Không
ngờ
là
thế
Без
сомнения,
это
...
Giờ
ta
phải
dừng
ở
đây
Теперь
мы
должны
остановиться
здесь.
Rời
xa
cơn
mơ
ngày
ấy,
rời
xa
yêu
thương
từng
cầm
trong
tay
Оставь
мои
мечты
на
весь
день,
люби
каждое
прикосновение
своей
руки.
Dù
qua
bao
năm
đổi
thay
Сомнения,
это
происходит
через
многие
годы
перемен.
Dòng
nước
mắt
có
ngừng
lay,
mình
vẫn
nhớ
nhau
thế
này
Мои
слезы
перестали
лить,
я
все
еще
помню
это.
Anh
từng
nghĩ
cuộc
tình
này
không
cách
chi
mà
nghiêng
ngã
Раньше
я
думал
Вот
так:
ни
за
что,
что
наклон
развилки
Cho
đến
khi
em
và
kỷ
niệm
nằm
sâu
dưới
biển
cả
Пока
ты
и
воспоминания,
находящиеся
глубоко
под
морем
Ngay
khi
anh
vừa
kịp
hình
dung
những
điều
đang
diễn
ra
Как
только
ты
проснешься,
представь,
что
происходит.
Cũng
là
lúc
cảm
giác
đau
đớn
không
còn
lời
diễn
tả
Это
также
время,
когда
чувство
боли
больше
не
подходит
для
описания.
Ta
xa
ta
xa
nhau
(Nỗi
nhớ
này
về
đâu)
Мы
далеки
друг
от
друга
(эта
ностальгия
о
настоящем).
Ta
xa
ta
xa
nhau
(Phút
cố
chấp
ngày
đầu)
Мы
далеко,
мы
далеко
друг
от
друга
(минуты
упрямых
дней).
Ta
xa
ta
xa
nhau
(Từ
nay
mãi
về
sau)
Мы
далеко,
мы
далеко
друг
от
друга
(отныне
и
навсегда).
Ta
nợ
hết
tất
cả
những
thứ
thuộc
về
nhau
Мы
обязаны
всем
принадлежать
друг
другу
Mắt
môi
này,
trái
tim
này
nhớ
anh
Глаза
губы
это
это
сердце
скучает
по
тебе
Chẳng
thể
nào,
chẳng
thể
nào
lãng
quên
Не
может
быть,
не
может
быть
забыто.
Trái
tim
này,
trái
tim
này
mỏng
manh
Это
сердце,
это
сердце
очень
хрупкое.
Nhớ
anh
nhiều
vẫn
chẳng
thể
ở
bên
Мисс
вы
все
еще
не
можете
быть
на
вечеринке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karik
Attention! Feel free to leave feedback.