Lyrics and translation Karik feat. Addy Tran - Danh Mat

Danh Mat

Đôi ta quen biết nhau vào ngày mưa đang giăng lối khắp tim em
Anh bước đến bên em dìu em đi qua bão giông
Mà đâu biết một ngày, chính anh cũng phải vượt qua những nổi đau đó
Anh sai rồi! vì không thể xa rời em khi mà con tim của em chẳng thể nào rời xa
Tình yêu đó đang bủa vây trong vòng tay em vẫn quen bấy lâu nay còn đây
Thôi em hãy để anh nơi này
Hãy trở về với ai kia và anh sẽ không phiền em nữa
Chẳng còn tìm đến nhau dù ta còn thương nhớ

Phải chi đừng biết nhau cả 2 không đau thế này
Những mơ mộng lúc xưa còn theo mãi
Chúng ta chỉ thế thôi đến đây ta nên dừng lại
Lối đi này, cứ để bơ vơ mình anh

Đến vì điều gì thì ra đi vì điều đó.
Yêu em không mục đích là cách cả đời muốn gắn bó
Nên nếu em lỡ yêu người khác cứ để anh cuốn theo chiều gió
Anh sẽ lặng bước đi chẳng cần em đưa ra lý do
Bởi vì anh yêu em, yêu em hơn cả ngàn điều anh từng nói
Chấp nhận để em ra đi dù biết tim này sẽ mãi không ngừng nhói
Nên xin em đừng bao giờ hỏi... tình yêu anh nằm đâu
Khi đã biết phút cuối anh vẫn vì em mà tự làm mình đau
Vì anh không muốn làm kẻ ích kỷ nên đành để em ra đi
Nhưng khốn nạn thay sự thật là anh không thể xoá tên em trong tâm trí
Từ nét mặt đến hình dáng, từng cử chỉ từng hành động... từng ngày trôi qua đều hiện hữu trên từng đoạn đường anh đi
Xa! nhưng chưa 1 giây ngừng nhớ
Hận! nhưng ngày qua ngày vẫn chờ
Tại sao vậy em? tại sao qua bao tháng năm dòng nước mắt đã cạn
Nhưng yêu thương anh dành cho em vẫn chưa thể chìm vào quên lãng

Cứ đi nếu em muốn, nỗi buồn không cần giữ trong lòng
Anh là người đến sau em chớ dừng lại mà trông mong

Anh sai hay em sai điều đó lúc này chẳng còn quan trọng
Ít nhiều tự em và anh hiểu mình đã có quá nhiều khoảng trống

Потеря

Мы познакомились в тот день, когда дождь лил по всему моему сердцу.
Ты появился рядом и провел меня сквозь бурю.
Но кто бы мог подумать, что однажды мне самому придется пройти через эту боль.
Я ошибся! Я не могу уйти от тебя, когда твое сердце не может покинуть меня.
Эта любовь все еще окружает нас, все еще живет в твоих объятиях, к которым я так привык.
Просто оставь меня здесь.
Вернись к тому другому, и я больше не буду тебя беспокоить.
Мы больше не будем искать друг друга, даже если будем тосковать.

Лучше бы мы не встречались, тогда бы нам обоим не было так больно.
Прошлые мечты все еще преследуют меня.
На этом все, нам пора остановиться.
По этой дороге я пойду один.

Пришел из-за чего-то, и уйду из-за этого же.
Любить тебя без цели – значит хотеть быть с тобой всю жизнь.
Поэтому, если ты вдруг полюбишь другого, просто позволь мне улететь по ветру.
Я уйду молча, мне не нужны твои объяснения.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя больше, чем тысячу слов, которые я когда-либо говорил.
Я принимаю твой уход, хотя знаю, что мое сердце никогда не перестанет болеть.
Поэтому, пожалуйста, никогда не спрашивай... где моя любовь.
Когда ты знаешь, что в последний момент я все еще причинял себе боль из-за тебя.
Я не хотел быть эгоистом, поэтому решил отпустить тебя.
Но, к сожалению, правда в том, что я не могу стереть твое имя из своей памяти.
Твое лицо, твоя фигура, каждый твой жест, каждое движение... каждый день ты присутствуешь на каждом моем пути.
Далеко! Но я ни на секунду не перестаю скучать.
Ненавижу! Но день за днем продолжаю ждать.
Почему так, скажи? Почему спустя столько лет мои слезы высохли.
Но моя любовь к тебе все еще не может кануть в лету.

Уходи, если хочешь, не держи грусть в своем сердце.
Я пришел после, не жди меня, не надейся.

Моя вина или твоя, сейчас это уже не важно.
Мы оба знаем, что между нами слишком много пустоты.