Lyrics and translation Karik - Lần Cuối
Là
hai
đứa
trẻ
tổn
thương
-два
обиженных
ребенка.
Bề
ngoài
như
có
tất
cả
Поверхность,
как
у
всех
Nhưng
bình
yên
rồi
luôn
lạc
đường
Но
мир
тогда
всегда
теряется.
Có
kể
cũng
chẳng
ai
hiểu
Ты
никому
не
рассказываешь
понимаешь
Những
mất
mát
cả
hai
phải
chịu
Потеря
которую
придется
нести
обоим
Có
lẽ
cùng
chính
vì
vậy
Возможно,
главное
так
Mà
càng
trưởng
thành
Это
так
же
по-взрослому
Thì
nỗi
đau
càng
lãi
nhiều
Потом
боль,
столько
же
интереса.
Anh
thừa
biết
tuổi
thơ
của
em
Ты
знаешь
детство
детей
Đã
không
còn
đường
bất
hạnh
hơn
Неужели
несчастье
больше
не
кончилось
Em
cũng
hiểu
nỗi
ám
ảnh
Я
также
понимаю
эту
одержимость.
Của
cuộc
đời
anh
chính
là
cô
đơn
Моя
жизнь
одинока.
Và
mình
đã
hứa
sẽ
dắt
tay
nhau
И
я
обещал
вести
друг
друга.
Vượt
qua
quá
khứ
và
tủi
hờn
Преодолей
прошлое
и
почувствуй
себя
виноватой
милая
Cuối
cùng
thì
sao
Наконец
то
звезда
Hy
vọng
chết
gục
Надежда
угасает.
Nỗi
đau
thì
khôn
lớn
Боль
будет
нарастать.
Thay
vào
việc
nhìn
vào
ưu
điểm
Вместо
того
чтобы
смотреть
на
преимущества
Cả
hai
cho
nhau
sự
bao
dung
И
то
и
другое
ради
толерантности
Mình
lại
để
tâm
Спиной
к
центру.
Khuyết
điểm
không
đáng
Минусы
того
не
стоят
Mặc
cho
cái
tôi
nó
thao
túng
Для
чего
я
им
манипулирую
Từng
câu
từng
chữ
sắc
bén
Каждое
предложение,
каждое
слово.
Mình
luôn
nhắc
nhở
Я
всегда
напоминаю.
Phải
bỏ
lại
ở
phía
sau
Должен
быть
оставлен
в
тылу.
Giờ
lại
chính
là
thứ
mình
đưa
ra
trước
Теперь
это
то,
что
я
принес
раньше.
Mỗi
khi
cùng
bước
về
phía
nhau
Каждый
раз,
когда
шаги
навстречу
друг
другу
...
Đáng
lẽ
giờ
này
Может
быть
на
этот
раз
Mình
đã
phải
thực
sự
yên
ấm
Мне
нужно
было
по-настоящему
успокоиться.
Vòng
tay
đã
đủ
ủi
an
phần
nào
В
руках
достаточно
утешения.
Cho
cả
hai
yên
tâm
Для
обоих
душевного
спокойствия
Nhưng
rồi
tất
cả
kỷ
niệm
Но
потом
все
воспоминания
...
Đã
cùng
rơi
thẳng
Имеет
такое
же
прямое
падение
Xuống
vực
bên
kỳ
vọng
Ожидания
нижней
стороны
Hai
tâm
hồn
bất
lực
lặng
nhìn
Две
души
беспомощная
тишина
взгляд
Thời
gian
phá
vỡ
mọi
kỳ
công
Пора
разбить
любую
компанию
Anh
đã
trải
đủ
sóng
gió
С
тебя
хватит
ветряной
волны
Để
có
một
tương
lai
Чтобы
иметь
будущее
Em
cũng
không
còn
trẻ
Ты
тоже
уже
не
молод.
Để
hoài
bắt
đầu
lại
Чтобы
начать
все
сначала
Nếu
thật
sự
đã
quá
rõ
Если
правда
очевидна.
Con
tim
mình
thương
ai
Его
сердце
ранило
любого.
Sao
không
cho
nó
một
cơ
hội
Почему
бы
не
дать
ему
шанс?
Gối
đầu
bên
bình
yên
lâu
dài
Наволочка
верхнее
внутреннее
спокойствие
долгое
время
Nói
thế
thôi
Просто
говорю.
Anh
biết
chuyện
mình
Ты
знаешь,
что
я
...
Giờ
đây
đã
khác
rồi
Тогда
все
было
по
другому
Vị
trí
của
anh
trong
em
Положение
тебя
во
мне
Sau
thời
gian
ngắn
Через
некоторое
время
...
Sẽ
có
người
khác
thôi
Будут
другие
люди!
Chỉ
là
đôi
khi
anh
nhớ
Иногда
я
просто
вспоминаю.
Tiếc
nuối
một
vài
kỷ
niệm
Задумчиво,
несколько
воспоминаний.
Tự
hành
hạ
tâm
trí
bằng
nhiều
Пытайте
свой
разум
многими
Viễn
cảnh
do
chính
bản
thân
suy
diễn
Перспектива
самого
себя
дедуктивна
Nhưng
hôm
nay
sẽ
là
lần
cuối
Но
сегодня
будет
последний
раз.
Lần
cuối
anh
nói
những
lời
thật
lòng
В
последний
раз
он
сказал
эти
слова,
честно.
Lần
cuối
vì
thương
mà
nuôi
hy
vọng
Последнее,
потому
что
это
вселяет
надежду
Lần
cuối
biết
đau
nhưng
vẫn
chờ
mong
Последняя
известная
боль
но
все
еще
ожидаю
Lần
cuối
tin
vào
tình
yêu
Последняя
вера
в
любовь
Lần
cuối
tự
dối
cảm
xúc
tiếng
cười
Последняя
ложь
чувства
смех
Lần
cuối
vì
vài
dòng
chữ
Последние
несколько
строк
текста.
Mà
ngậm
ngùi
rơi
nước
mắt
Эта
жалость
слезы
Ngay
giữa
biển
người
Прямо
посреди
моря
люди
Vì
một
mai
nắng
sẽ
lên
Потому
что
завтра
взойдет
солнце.
Xua
hết
những
niềm
đau
Прочь
всю
боль.
Ký
ức
ngày
hôm
qua
Воспоминания
о
вчерашнем
дне
Dần
dần
cũng
chìm
sâu
Постепенно
они
погружаются
все
глубже.
Rồi
hạnh
phúc
hai
ta
mong
cầu
Тогда
мы
желаем
счастья.
Một
ngày
không
xa
sẽ
tới
mau
День
настанет
быстро.
Buồn
vui
lại
trở
về
như
ngày
đầu
Грустная
счастливая
спина
как
в
первый
день
Chỉ
là
không
còn
cùng
với
nhau
Просто
больше
не
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pham Hoang Khoa
Attention! Feel free to leave feedback.