Lyrics and translation Karik - Yeu Em Qua Di

Yeu Em Qua Di

Bài hát: Yêu Em Quá Đi
Ca sĩ: Karik

K-A-R-I-K
Là người sẽ đi bên em
Đến cuối trời mây
K-A-R-I-K
Là người sẽ đi bên em
Đến suốt đời này

Mình đến với nhau
Đến nay chẳng quá lâu
Mà sao yêu thương
Trong anh nay quá nhiều
Dù ngọt ngào cay đắng
Chuyện mình dù ra sao
Anh vẫn mãi chỉ mong em cười
Chẳng biết vì lý do gì
Lòng anh yêu em quá đi
Yêu chẳng nghĩ suy
Yêu chẳng tiếc một điều gì
Và khi em kề bên
Anh như là con nít
Trong lòng vui
Đi đâu cũng quấn quýt
Bên cạnh nhau
Xung quanh anh đâu cũng thấy
Là màu hồng
Rồi khi em rời xa
Trong anh đầy mong nhớ
Anh chờ trông
Đôi khi buồn vô cớ
Nên nhiều khi
Anh muốn nói với em là

Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần tiếc chi
Ban đêm hay ban ngày
Tình yêu luôn đong đầy
Dù em ra sao
Cũng đừng hòng anh buông tay
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần nghĩ suy
Xưa nay luôn vậy
Thì sẽ mãi như vậy
Nguyện luôn bên em
Đi khắp thế gian này

Em như là nước
Còn anh thì như cá
Khi em kề bên
Anh thấy đời vui quá
Gần hay là xa
Hai đứa mình giận hay là hoà
Anh vẫn trước sau như một
Ngoài em không cần ai cả
Đến với nhau
Anh không để tâm quá khứ em ra sao
Miễn hiện tại cửa trái tim em
Nay chỉ mình anh ra vào
Tháng ngày cứ thế này
Sẽ mãi còn trong tim
Có em với anh cuộc đời tươi đẹp
Còn hơn cả trong phim
Nếu như em là khung trời xanh
Anh sẽ là bầu không khí
Để em sáng đêm gần bên anh
Buồn vui có nhau bất kể mưa gió
Hay mai sau trong lành
Hai ta sẽ mãi không cách rời
Mãi bên nhau đến suốt đời

Anh không cần ai khác
Yêu em không cần ai khác
Yêu hơn ngày mai
Chẳng cần hứa chi dong dài
Anh không cần ai khác
Yêu em không cần ai khác
Em đáng yêu thế này
Anh chỉ muốn yêu em hoài
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần tiếc chi
Ban đêm hay ban ngày
Tình yêu luôn đong đầy
Dù em ra sao
Cũng đừng hòng anh buông tay
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần nghĩ suy
Xưa nay luôn vậy
Thì sẽ mãi như vậy
Nguyện luôn bên em
Đi khắp thế gian này
Mình em mỗi em mà thôi
Mong em cũng như vậy
Yêu dù xa cách bao tháng ngày
Mình chẳng rời đôi tay
Yêu mình em mỗi em mà thôi
Mai sau vẫn như vậy
Yêu càng lâu nhớ thương càng đầy
Yêu em quá đi
Và khi em kề bên
Anh như là con nít
Trong lòng vui
Đi đâu cũng quấn quýt
Bên cạnh nhau
Xung quanh anh đâu cũng thấy
Là màu hồng
Rồi khi em rời xa
Trong anh đầy mong nhớ
Anh chờ trông
Đôi khi buồn vô cớ
Nên nhiều khi
Anh muốn nói với em là
Yêu em quá đi
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần tiếc chi
Ban đêm hay ban ngày
Tình yêu luôn đong đầy
Dù em ra sao
Cũng đừng hòng anh buông tay
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần nghĩ suy
Xưa nay luôn vậy
Thì sẽ mãi như vậy
Nguyện luôn bên em
Đi khắp thế gian này

Люблю тебя слишком сильно

Название песни: Люблю тебя слишком сильно
Исполнитель: Karik

K-A-R-I-K
Тот, кто будет рядом с тобой,
До конца мира,
K-A-R-I-K
Тот, кто будет рядом с тобой,
Всю эту жизнь.

Мы встретились,
Не так давно,
Но моя любовь,
К тебе так сильна.
Сладкие или горькие,
Что бы ни случилось с нами,
Я хочу, чтобы ты улыбалась.
Не знаю почему,
Но я люблю тебя слишком сильно,
Люблю без раздумий,
Люблю, не жалея ничего.
И когда ты рядом,
Я как ребенок,
Счастливый внутри,
И немного неуклюжий.
Рядом с тобой,
Вокруг меня,
Все в розовом цвете.
А когда ты уходишь,
Меня охватывает тоска,
Я жду и надеюсь.
Иногда мне грустно без причины,
И поэтому,
Я хочу сказать тебе:

Любить тебя иногда так тяжело,
Но я люблю, не требуя ничего взамен.
Днем или ночью,
Моя любовь всегда с тобой.
Какой бы ты ни была,
Не жди, что я отпущу твою руку.
Любить тебя иногда так тяжело,
Но я люблю, не задумываясь.
Всегда было так,
И так будет всегда,
Я хочу быть рядом,
И обойти с тобой весь мир.

Ты как вода,
А я как рыба,
Когда ты рядом,
Я так счастлив.
Близко или далеко,
Ссоримся мы или миримся,
Я всегда останусь прежним,
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Будучи с тобой,
Меня не волнует твое прошлое,
Ведь теперь в твоем сердце,
Есть только я один.
Эти дни,
Навсегда останутся в моем сердце.
С тобой моя жизнь прекрасна,
Прекраснее любого фильма.
Если ты небо,
То я воздух,
Чтобы ты всегда была рядом,
В горе и радости, в бурю и в штиль.
И пусть в будущем,
Мы всегда будем вместе,
До конца наших дней.

Мне никто не нужен,
Кроме тебя,
Я люблю тебя больше, чем завтра,
И не нужны никакие клятвы.
Мне никто не нужен,
Кроме тебя,
Ты такая милая,
Что я хочу любить тебя вечно.
Любить тебя иногда так тяжело,
Но я люблю, не требуя ничего взамен.
Днем или ночью,
Моя любовь всегда с тобой.
Какой бы ты ни была,
Не жди, что я отпущу твою руку.
Любить тебя иногда так тяжело,
Но я люблю, не задумываясь.
Всегда было так,
И так будет всегда,
Я хочу быть рядом,
И обойти с тобой весь мир.
Только ты, моя единственная,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Даже если мы будем далеки,
Наши руки не разлучатся.
Только ты, моя единственная,
И так будет всегда.
Чем дольше мы вместе, тем сильнее моя любовь,
Я люблю тебя слишком сильно.
И когда ты рядом,
Я как ребенок,
Счастливый внутри,
И немного неуклюжий.
Рядом с тобой,
Вокруг меня,
Все в розовом цвете.
А когда ты уходишь,
Меня охватывает тоска,
Я жду и надеюсь.
Иногда мне грустно без причины,
И поэтому,
Я хочу сказать тебе:
Люблю тебя слишком сильно.
Любить тебя иногда так тяжело,
Но я люблю, не требуя ничего взамен.
Днем или ночью,
Моя любовь всегда с тобой.
Какой бы ты ни была,
Не жди, что я отпущу твою руку.
Любить тебя иногда так тяжело,
Но я люблю, не задумываясь.
Всегда было так,
И так будет всегда,
Я хочу быть рядом,
И обойти с тобой весь мир.