Lyrics and translation Karim - Africa Brazilia

Africa Brazilia

Africa Brazilia
Africa Brazilia
Ya Africa Brazilia
África
África
Nigéria
Gana
Argélia
Angola
Uganda
Ah
Zâmbia
Ah

Se você rastrear
Somos realmente todos iguais nós
Africanos e brasileiros
Porque eles realmente trabalham no Rio
E você saberá em Conakry, Guiné
Estamos entendendo

Eles tentam copiar o molho
O colonizador deseja copiar o molho
Entendi baby, sou ganancioso!
Sai fora! Eles realmente vão tentar
Temos o que eles gostam

Se você está louco, sente-se ao lado
Ooh você está chateado?
Para o que temos, certo?
Salvadore Bahia
Então malemolencia
Pra você não é nada
Eu te dou sem problema

Africa Brazilia
Africa Brazilia
Ya Africa Brazilia
África. África
Nigéria
Gana
Argélia
Angola
Uganda
Ah
Zâmbia
Ah

Minha mãe é congolesa, meu pai é mandingo
Juntos, isso é um problema
O Colonizer nos fez falar francês em Brazzaville
Português nas favelas
Mas eles ainda copiam minha língua! Beleza!
Precisam disso, eles adoram como soa
Eu estou indo e não estou sendo educado
Tentei ser legal
Estou pegando o que é meu agora

Rapaz rude, e não mostramos simpatia
Nem estou bravo, só quero ter de volta o que tiraram de mim
Eles querem o que é meu agora, essa malemolência
Pra você não é nada. Eu te dou sem problema

Africa Brazilia
Africa Brazilia
Ya Africa Brazilia
África. África
Nigéria
Gana
Argélia
Angola
Uganda
Ah
Zâmbia
Ah

África e Brasil
Tudo o que fazemos
Com uma caneta e suas anotações
Gostaria que eles pudessem fazer isso também!
Maneira como a garota seus quadris se movem
Como a garota seus quadris se movem
É a África do Brasil
É a África Brasilia

Afrique Brésil

Afrique Brésil
Afrique Brésil
Ya Afrique Brésil
Afrique
Afrique
Nigéria
Ghana
Algérie
Angola
Ouganda
Ah
Zambie
Ah

Si tu retraces
On est vraiment tous égaux nous
Africains et Brésiliens
Parce qu'ils travaillent vraiment au Rio
Et tu le sauras à Conakry, Guinée
On comprend

Ils essaient de copier le sauce
Le colonisateur veut copier le sauce
J'ai compris mon cœur, je suis gourmand !
Va te faire voir ! Ils vont vraiment essayer
On a ce qu'ils aiment

Si tu es folle, assieds-toi à côté
Ooh tu es contrariée ?
Pour ce qu'on a, hein ?
Salvador Bahia
Alors malemolencia
Pour toi ce n'est rien
Je te donne sans problème

Afrique Brésil
Afrique Brésil
Ya Afrique Brésil
Afrique. Afrique
Nigéria
Ghana
Algérie
Angola
Ouganda
Ah
Zambie
Ah

Ma mère est congolaise, mon père est mandingue
Ensemble, c'est un problème
Le Colonisateur nous a fait parler français à Brazzaville
Portugais dans les favelas
Mais ils copient encore ma langue ! C'est bon !
Ils en ont besoin, ils aiment comment ça sonne
Je pars et je ne suis pas poli
J'ai essayé d'être gentil
Je prends ce qui est à moi maintenant

Mec méchant, et on ne montre pas de sympathie
Je ne suis même pas en colère, je veux juste récupérer ce qu'ils m'ont pris
Ils veulent ce qui est à moi maintenant, cette malemolencia
Pour toi ce n'est rien. Je te donne sans problème

Afrique Brésil
Afrique Brésil
Ya Afrique Brésil
Afrique. Afrique
Nigéria
Ghana
Algérie
Angola
Ouganda
Ah
Zambie
Ah

Afrique et Brésil
Tout ce qu'on fait
Avec un stylo et tes notes
J'aimerais qu'ils puissent faire ça aussi !
Manière comme la fille tes hanches se déplacent
Comme la fille tes hanches se déplacent
C'est l'Afrique du Brésil
C'est l'Afrique Brésil