Karim - All Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karim - All Alone




All Alone
Tout seul
We go higher to the sky
On monte plus haut dans le ciel
Reaching up, but I can fly
En atteignant le sommet, mais je peux voler
You said you'd follow me anywhere
Tu as dit que tu me suivrais partout
But I can see you, you don't even care
Mais je te vois, tu t'en fiches
I wanted more than you could give me, give me
Je voulais plus que ce que tu pouvais me donner, me donner
You were afraid to see what I see, I see
Tu avais peur de voir ce que je vois, je vois
Thought this was love I know that it ain't enough
J'ai cru que c'était de l'amour, je sais que ce n'est pas suffisant
I pray to the stars above, won't you just hear me? Hear me
Je prie les étoiles du ciel, ne veux-tu pas juste m'entendre ? M'entendre
You left me on my own
Tu m'as laissé tout seul
I believed in you
J'ai cru en toi
I believed in you
J'ai cru en toi
You turn my heart to stone
Tu as transformé mon cœur en pierre
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul
You turn my heart to stone
Tu as transformé mon cœur en pierre
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul
I dove into the deep end
J'ai plongé dans le grand bain
'Cause I thought I could swim
Parce que je pensais pouvoir nager
We break up every weekend
On rompt chaque week-end
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Was it gonna be like that, oh
Est-ce que ça allait être comme ça, oh
I just wanted you so bad
Je voulais tellement de toi
Playing with my mind
Jouer avec mon esprit
Was that your intention?
C'était ton intention ?
'Cause I'm missing you
Parce que tu me manques
You left me on my own
Tu m'as laissé tout seul
I believed in you
J'ai cru en toi
I believed in you
J'ai cru en toi
You turn my heart to stone when I needed you
Tu as transformé mon cœur en pierre quand j'avais besoin de toi
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul
You turn my heart to stone when I needed you
Tu as transformé mon cœur en pierre quand j'avais besoin de toi
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul
You left me on my own
Tu m'as laissé tout seul
I believed in you
J'ai cru en toi
I believed in you
J'ai cru en toi
You turn my heart to stone when I needed you
Tu as transformé mon cœur en pierre quand j'avais besoin de toi
You left me out in the rain all alone
Tu m'as laissé sous la pluie, tout seul





Writer(s): Abdul Karim Nasir Siddiqui


Attention! Feel free to leave feedback.