OMG - Karim Enzo translation in German

OMG

قالتلي: "إحنا إيه؟" قولتلها: "صحاب" قالتلي: "أوه إم چي"
قالتلي: "عندي كتير، ما تقوليش، بيبي شو مي"
تلقّح عليا كتير عامل ميوت للإستوريز
قعدت ترغي كتير ما تشكيش زميلي دوري
في الواقع ما يشغلنيش عادي أديك بس سوري
برستيچي ما يسمحليش اسمي تقيل إنزو كوبي
أصلي مش تقليد في التقفيل ليا لوني
وأنا بالتحديد برا بعيد جوا زوني

الحريم تشتيت
مين فيهم ما بتمشيش
الدون عالتسديد
الدون عدّا بعيد
تخرس لما أسبيك
قعدة فانتاستيك
تقعد تهري كتير
بمسح بالأستيك

عشان أشد على الرزمة، عايزلي بتاع ٨ أساتك
عشان أشد على الحُرمة، بصة بعيني و أنا ساكت
للأسف صاحبي إنت فاقد
محلي ودولي عمرو واكد
راسك تحت إنزو راكب
دريپ بنقط من الچاكت
دخلت الساحة الدنيا سابت
بصِّيت في عينها البت دابت

إنتوا تسكوروا هاش
إحنا نسكور أهداف
إنتوا تباصوا چوان
إحنا نحط إجوال
إنزو صاحبي
تؤ-تؤ إنزو كان
تحاول تخترق عيشتي
تاخد بان

إنزو طيارة سو فلاي
العيشة في بلدي لو لايف
زميلي عندي كتير
بس عندي نو تايم

مخطط الدخلة ودارس الوضع
إنزو بخبطة في لحظة يشق صدع
أخاف مين فالغابة وزميلي ضبع
قالتلي ليه البرود قولتلها الطبع

قالتلي: "إحنا إيه؟" قولتلها: "صحاب" قالتلي: "أوه إم چي"
قالتلي: "عندي كتير، ما تقوليش، بيبي شو مي"
تلقّح عليا كتير عامل ميوت للإستوريز
قعدت ترغي كتير ما تشكيش زميلي دوري
في الواقع ما يشغلنيش عادي أديك بس سوري
برستيچي ما يسمحليش اسمي تقيل إنزو كوبي
أصلي مش تقليد في التقفيل ليا لوني
وأنا بالتحديد برا بعيد جوا زوني

كول قطب ثليجي
فول ستوب هانهيكي
زميلي ارميها
زميلي ارميها و هي هتيجي

التفكير إستراتيجي
الأداء تكتيكي
إنزو واحد بس
صعب تنجح في تقليدي

أنا الدون وسط جيلي
أجمد جيل هو جيلي
ولو خايف علي روحك
فكر ألف مرة قبل ما تجيلي

ما تعملش فيها صديقي
مع الأيام هوريكي
للأسف معرفش أصلحك
أنا مش ميكانيكي

كل مكنة ركنتها ما كانتش تستاهل مني ركوبة
زوبا، لورد مافيا جوا كوبا
وأما تقف قدامي من الأحسنلك تحسن أسلوبك
أحسن ما أخلص الحدوتة أحسن ما أنهي وجودك

ملك الترسو
دايما فارسكوا دايما حارقكوا
ولو فلستوا
طلعت حرب هيسلفكوا
أنا الشاب
أنا الدون
تيلسكوب
لو عايز تشوفني
عشان النجم دايما فوق

قالتلي: "إحنا إيه؟" قولتلها: "صحاب" قالتلي: "أوه إم چي"
قالتلي: "عندي كتير، ما تقوليش، بيبي شو مي"
تلقّح عليا كتير عامل ميوت للإستوريز
قعدت ترغي كتير ما تشكيش زميلي دوري
في الواقع ما يشغلنيش عادي أديك بس سوري
برستيچي ما يسمحليش اسمي تقيل إنزو كوبي
أصلي مش تقليد في التقفيل ليا لوني
وأنا بالتحديد برا بعيد جوا زوني

OMG

Sie fragte mich: "Was sind wir?" Ich sagte ihr: "Freunde." Sie sagte: "OMG."
Sie sagte mir: "Ich hab viele, sag's mir nicht, Baby, zeig es mir."
Sie stichelt viel gegen mich, hab ihre Storys stumm geschaltet.
Sie hat viel gequatscht, beschwer dich nicht, Kumpel, ich bin dran.
In Wirklichkeit kümmert's mich nicht, normal, ich sag dir nur Sorry.
Mein Prestige erlaubt es mir nicht, mein Name wiegt schwer, Enzo Kobe.
Original, keine Kopie, im Finish hab ich meine eigene Farbe.
Und ich bin genau genommen draußen weit weg, drinnen in meiner Zone.

Frauen lenken ab.
Wer von ihnen geht nicht fremd?
Der Don beim Schuss.
Der Don ist weit enteilt.
Sei still, wenn ich spreche.
Fantastische Sitzung.
Sie fängt an, viel Unsinn zu reden.
Ich lösche es mit dem Radiergummi.

Um das Bündel festzuzurren, brauche ich etwa 8 Gummibänder.
Um die Frau festzuhalten, ein Blick meiner Augen, während ich schweige.
Leider, mein Freund, hast du es nicht kapiert.
Lokal und international, Amr Waked.
Dein Kopf ist unten, Enzo sitzt drauf.
Drip tropft von der Jacke.
Ich betrat die Szene, die Welt stand still.
Ich sah ihr in die Augen, das Mädchen schmolz dahin.

Ihr punktet mit Hasch.
Wir schießen Tore.
Ihr passt ins Aus.
Wir machen die Buden.
Enzo, mein Freund.
Nö-nö, Enzo war.
Du versuchst, in mein Leben einzudringen.
Du kriegst 'nen Bann.

Enzo, Flugzeug, so fly.
Das Leben in meinem Land ist low life.
Kumpel, ich hab viel.
Aber ich hab no time.

Den Eintritt geplant und die Lage studiert.
Enzo reißt mit einem Schlag sofort einen Riss.
Wen soll ich im Dschungel fürchten, wenn mein Kumpel eine Hyäne ist?
Sie fragte mich, warum die Kälte, ich sagte ihr, das ist meine Art.

Sie fragte mich: "Was sind wir?" Ich sagte ihr: "Freunde." Sie sagte: "OMG."
Sie sagte mir: "Ich hab viele, sag's mir nicht, Baby, zeig es mir."
Sie stichelt viel gegen mich, hab ihre Storys stumm geschaltet.
Sie hat viel gequatscht, beschwer dich nicht, Kumpel, ich bin dran.
In Wirklichkeit kümmert's mich nicht, normal, ich sag dir nur Sorry.
Mein Prestige erlaubt es mir nicht, mein Name wiegt schwer, Enzo Kobe.
Original, keine Kopie, im Finish hab ich meine eigene Farbe.
Und ich bin genau genommen draußen weit weg, drinnen in meiner Zone.

Cool, eisiger Pol.
Punkt, ich mache Schluss mit dir.
Kumpel, wirf sie weg.
Kumpel, wirf sie weg und sie wird kommen.

Das Denken ist strategisch.
Die Leistung ist taktisch.
Es gibt nur einen Enzo.
Schwer, mich erfolgreich zu imitieren.

Ich bin der Don meiner Generation.
Die krasseste Generation ist meine Generation.
Und wenn du Angst um dich hast.
Überleg tausendmal, bevor du zu mir kommst.

Tu nicht so, als wärst du mein Freund.
Mit der Zeit werde ich es dir zeigen.
Leider kann ich dich nicht reparieren.
Ich bin kein Mechaniker.

Jede Maschine, die ich abgestellt habe, war keine Fahrt von mir wert.
Zouba, Lord Mafia in Kuba.
Und wenn du vor mir stehst, solltest du besser deinen Ton verbessern.
Besser, ich beende die Geschichte, besser, ich beende deine Existenz.

König vom Térço.
Immer euer Reiter, immer euer Brenner.
Und wenn ihr pleite seid.
Talaat Harb wird euch leihen.
Ich bin der Junge.
Ich bin der Don.
Teleskop.
Wenn du mich sehen willst.
Denn der Star ist immer oben.

Sie fragte mich: "Was sind wir?" Ich sagte ihr: "Freunde." Sie sagte: "OMG."
Sie sagte mir: "Ich hab viele, sag's mir nicht, Baby, zeig es mir."
Sie stichelt viel gegen mich, hab ihre Storys stumm geschaltet.
Sie hat viel gequatscht, beschwer dich nicht, Kumpel, ich bin dran.
In Wirklichkeit kümmert's mich nicht, normal, ich sag dir nur Sorry.
Mein Prestige erlaubt es mir nicht, mein Name wiegt schwer, Enzo Kobe.
Original, keine Kopie, im Finish hab ich meine eigene Farbe.
Und ich bin genau genommen draußen weit weg, drinnen in meiner Zone.