Lyrics and translation Karim Enzo - El Sama El Sab3a

El Sama El Sab3a

إتقالي إنت موهوب
بس إعمل حاجة نافعة
إتقالي إنت مجنون
قالتلي دماغك لاسعة
قدامي أفعي
فدماغي لازقة
ساعات النزعة
بتخليني استغبي
مكانتش فارقة
وهي مفارقة
الروح طالعة
السما السابعة
الدنيا شتا
الدنيا ساقعة
هي متابعة
هي واقعة

دول ليه فاكرني عبيط
داري و مداري مش لازم أعمل حويط
شايف و قاري و الشارع علم بالغويط إطلع من دماغي مش فاضي برفع الرصيد
غمضت عنيا إفتكرتني أعمي
بتستعماني بس مش مستاهلة
إني التفت و أرغي و أقعد أحرق
جت قالتلي إنزو هات أخرك
مليش أخر
إنتي اللي هتندمي فالأخر
عالعرش لوحدي أنا مش بتاخر
بيوصلني الكلام والوضع ساخر

إتقالي إنت موهوب
بس إعمل حاجة نافعة
إتقالي إنت مجنون
قالتلي دماغك لاسعة
قدامي أفعي
فدماغي لازقة
ساعات النزعة
بتخليني استغبي
مكانتش فارقة
وهي مفارقة
الروح طالعة
السما السابعة
الدنيا شتا
الدنيا ساقعة
هي متابعة
هي واقعة

ناس عملالي تشتيت
و أنا شغال تشليف
مش فاضي لحوارات
كلامهم بالتأكيد
عليا بالتحديد
مبقبلش إعتذارات
وكل حاجه بعملها دلوقتي بتضحك
بس أول ماوصل الكل هيبتدي يتمحك
متقولش صاحبي تاني يا زميلي مش هسمحلك
و إفضل خبط فيا مهما تخبط مش هفتحلك
عشان أنا مش فاضي وقتي معاك بخسارة
عشان أنا مش فاضي أركز غير عالطارة
نشبح الأخصام أنا و العيلة عصابة
بطلت أتكلم بيفهموني بالأشارة

إتقالي إنت موهوب
بس إعمل حاجة نافعة
إتقالي إنت مجنون
قالتلي دماغك لاسعة
قدامي أفعي
فدماغي لازقة
ساعات النزعة
بتخليني استغبي
مكانتش فارقة
وهي مفارقة
الروح طالعة
السما السابعة
الدنيا شتا
الدنيا ساقعة
هي متابعة
هي واقعة

Седьмое небо

Мне говорили, что я талантлив,
Но чтобы делал что-то полезное.
Мне говорили, что я сумасшедший,
Ты говорила, что у меня с головой не все в порядке.
Передо мной змея,
Которая впилась в мой разум.
Временами мой порыв
Заставляет меня выглядеть глупо.
Тебе было все равно,
И это парадокс.
Душа стремится ввысь,
К седьмому небу.
В мире холодно,
Зима сковала землю.
Она следит за мной,
Она повсюду.

Почему они думают, что я глупый?
Все скрыто, мне не нужно строить стены.
Я вижу, я читаю, а улица учит колдовству. Уйди из моей головы, я занят, повышаю свой уровень.
Ты закрыла глаза, думая, что я слепой.
Ты пользуешься мной, но ты этого не достойна.
Я оборачиваюсь, говорю и сжигаю все дотла.
Ты пришла и сказала: "Энцо, вот твой предел".
У меня нет предела.
В конце концов, ты пожалеешь об этом.
Я на троне один, я не опаздываю.
До меня доходят слухи, и эта ситуация смешна.

Мне говорили, что я талантлив,
Но чтобы делал что-то полезное.
Мне говорили, что я сумасшедший,
Ты говорила, что у меня с головой не все в порядке.
Передо мной змея,
Которая впилась в мой разум.
Временами мой порыв
Заставляет меня выглядеть глупо.
Тебе было все равно,
И это парадокс.
Душа стремится ввысь,
К седьмому небу.
В мире холодно,
Зима сковала землю.
Она следит за мной,
Она повсюду.

Люди пытались меня отвлечь,
Пока я был занят работой.
У меня нет времени на эти разговоры,
Их слова,
Направлены против меня.
Я не принимаю извинений.
И все, что я сейчас делаю, вызывает смех.
Но как только я достигну вершины, все начнут заискивать.
Не называй меня больше своим другом, приятель, я тебе не позволю.
И можешь стучать сколько угодно, я тебе не открою.
Потому что у меня нет на тебя времени, это пустая трата.
Потому что я сосредоточен только на руле.
Мы видим врагов, я и моя семья - банда.
Я перестал говорить, меня понимают по жестам.

Мне говорили, что я талантлив,
Но чтобы делал что-то полезное.
Мне говорили, что я сумасшедший,
Ты говорила, что у меня с головой не все в порядке.
Передо мной змея,
Которая впилась в мой разум.
Временами мой порыв
Заставляет меня выглядеть глупо.
Тебе было все равно,
И это парадокс.
Душа стремится ввысь,
К седьмому небу.
В мире холодно,
Зима сковала землю.
Она следит за мной,
Она повсюду.