Lyrics and translation Karim Ouellet - Cyclone
Je
f'rai
tourner
ton
corps
Я
поверну
твое
тело
Comme
un
hélicoptère
Как
вертолет
Comme
un
cyclone
Как
циклон
Sur
la
route,
parsemer
de
doutes
По
дороге,
усеивая
сомнения
De
pièges
et
de
mauvais
sorts
Ловушек
и
злых
заклинаний
Je
serai
silencieux
comme
un
renard
Я
буду
молчать,
как
лиса.
Et
je
t'en
ferai
voir
И
я
покажу
тебе
это.
De
toutes
les
couleurs
Всех
цветов
Loin
de
moi
les
idées
noires
Прочь
от
меня
черные
идеи
Sur
la
route,
parsemer
de
doutes
По
дороге,
усеивая
сомнения
De
pièges
et
de
mauvais
sorts
Ловушек
и
злых
заклинаний
Ah
mais
qu'est-ce
passera
t'il
donc
Ах,
но
что
же
тогда
будет
с
ним?
Je
connais
ton
numéro
Я
знаю
твой
номер.
Je
connais
ton
adresse
Я
знаю
твой
адрес.
Oh
Mademoiselle
en
détresse
О,
мисс
в
беде
Je
connais
ton
adresse
Я
знаю
твой
адрес.
Je
briserai
ton
coeur
(All
Right)
Я
разобью
твое
сердце
(хорошо)
Nous
tomberons
tout
comme
s'effondre
villes
et
campagnes
Мы
падем
так
же,
как
рушатся
города
и
деревни
Dans
le
ciel
au
pays
des
merveilles
В
небе
в
стране
чудес
Il
n'y
a
plus
rien
qui
vaille
Больше
ничего
не
стоит
Ensemble
pour
toujours
Вместе
навсегда
Nous
tricherons
la
mort
Мы
обманем
смерть
Je
t'aimerai
d'amour
(All
night)
Я
буду
любить
тебя
любовью
(всю
ночь)
Sur
la
route,
parsemer
de
doutes
По
дороге,
усеивая
сомнения
C'est
une
montagne
Это
гора.
Alors
qu'est-ce
passera
t'il
donc
Так
что
же
тогда
будет
с
ним?
Je
connais
ton
numéro
Я
знаю
твой
номер.
Je
connais
ton
adresse
Я
знаю
твой
адрес.
Oh
Mademoiselle
en
détresse
О,
мисс
в
беде
Je
connais
ton
adresse
Я
знаю
твой
адрес.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Begin, Karim Ouellet
Album
Fox
date of release
27-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.