Lyrics and translation Karim Ouellet - Dans la nuit qui tombe

Dans la nuit qui tombe

On s'en va quelques part, qui va nous dire où ce?
Où s'en va l'espoir, seigneur dit nous pourquoi
Dans la nuit qui tombe, donne moi 30 secondes
Comme il faut sombre, où es-tu mon coeur, où es-tu mon coeur?

Où es-tu mon coeur, où est tu mon cœur?

On sait qu'il est trop tard, seigneur dit nous pourquoi
Comme il fait noir, je ne te vois pas
Dans la nuit qui tombe, donne moi 30 secondes
Comme il fait sombre, où es-tu mon coeur, où es-tu mon coeur?

Où es-tu mon coeur, où es-tu mon coeur?

В падающей ночи

Мы куда-то идём, но кто нам скажет, куда?
Куда уходит надежда? Скажи нам, Господи, почему?
В падающей ночи дай мне 30 секунд.
Как же темно... Где ты, любовь моя, где ты, любовь моя?

Где ты, любовь моя, где ты, любовь моя?

Мы знаем, что слишком поздно. Скажи нам, Господи, почему?
Так темно, что я тебя не вижу.
В падающей ночи дай мне 30 секунд.
Как же темно... Где ты, любовь моя, где ты, любовь моя?

Где ты, любовь моя, где ты, любовь моя?