Lyrics and translation Karim Ouellet - Il était une fois

Il était une fois

Je m'appelle Karim Ouellet. Je vais compter jusqu'à 3 et vous allez me dire tout vos prénom en même temps. 1-2-3... Enchanté

Il était une fois, tout ceux qui tombent
Je te l'ai demandé milles fois, où s'en va le monde
S'il faut que l'on réalise nos rêves, trêve de mensonges
Puisqu'on est comme Alice aux pays des malices tous ensemble

Si j'suis dans la brume, je suis trempé jusqu'aux os
J'ai laissé ma rancune entre l'enclume et le marteau
J'ai décroché la lune avant de grimper aux rideaux pour vivre en homme libre comme un poisson dans l'eau

Quand je ne verrai plus d'anges, je prendrai mes jambes à mon cou
Je nous ai vu dans un songe et nous ai vu tomber dans un trou
On entend les cieux qui tonne et si tu savais comme on s'en fou
Dans le doute et les méandres, on essaie de tendre l'autre joue

Si j'suis dans la brume, je suis trempé jusqu'aux os
J'ai laissé ma rancune entre l'enclume et le marteau
J'ai décroché la lune avant de grimper aux rideaux pour vivre en homme libre comme un poisson dans l'eau

Instrumentale

Однажды

Меня зовут Карим Уэлле. Я сосчитаю до 3, и ты скажешь мне, как тебя зовут. 1-2-3... Приятно познакомиться.

Однажды все, кто падают...
Я спрашивал тебя тысячу раз, куда катится этот мир.
Если мы должны осуществить наши мечты, то это ложь.
Потому что мы все вместе как Алиса в Стране чудес.

Если я в тумане, то промок до нитки.
Я оставил свою обиду между молотом и наковальней.
Я достал луну с неба, прежде чем взобраться на занавески, чтобы жить свободным человеком, как рыба в воде.

Когда я перестану видеть ангелов, я пущусь в бега.
Я видел нас во сне и видел, как мы падаем в яму.
Слышно, как гремит небо, и если бы ты знала, как нам на это наплевать.
В сомнениях и лабиринтах мы пытаемся подставить другую щеку.

Если я в тумане, то промок до нитки.
Я оставил свою обиду между молотом и наковальней.
Я достал луну с неба, прежде чем взобраться на занавески, чтобы жить свободным человеком, как рыба в воде.

Инструментал