Lyrics and translation Karim Ouellet - Le lapin blanc

Le lapin blanc

Tout est dans mes cordes, je sais tout faire
Même enterré, mort, sous terre
J'ai la clé de ta porte, je suis dans ta chambre
As-tu des rêves à me vendre?
Ferme la lumière

Je sais que tes mains me sont ouvertes toutes grandes
Qu'on s'envole en flammes, qu'on atterri en cendres
Hallelujah save my soul et je partirai
() partirai, partirai, partirai

Pendant que tu suivais le lapin blanc
() le lapin blanc
Et que le soleil tombait
J'attendais ton tour de sauter dans le trou
() le lapin blanc
Sous la pluie qui tombait

À la fin de la fête, voudras-tu que je reste
J'ai du champagne et des cigarettes
Ta compagnie m'enchante, emmène-moi dans ta chambre
Quitte à marcher pour des kilomètres
Tu sais que le monde est une bête qui gronde
Qui guette son prochain plat, tapit dans l'ombre
Hallelujah save my soul et je partirai
() partirai, partirai, partirai

Pendant que tu suivais le lapin blanc
() le lapin blanc
Et que le soleil tombait
J'attendais ton tour
Pour sauter dans le trou
() le lapin blanc
Sous la pluie qui tombait

À la fin de la course, affamé comme un ours
J'ai bien envie de te faire la cour
On se plaît dans l'ivresse, la drogue et le sexe
Dis-moi chérie veux-tu faire l'amour?
On continue de vivre dans un conte de fées
Dans un livre de cape et d'épée
Hallelujah Mercy me et je partirai
() partirai, partirai, partirai

Pendant que tu suivais le lapin blanc 3X
Le lapin blanc

Белый кролик

Всё в моих руках, я всё могу
Даже будучи погребённым, мёртвым, под землёй
У меня ключ от твоей двери, я в твоей комнате
Есть ли у тебя сны на продажу?
Выключи свет

Я знаю, что твои руки широко раскрыты для меня
Что мы взлетим в пламени, что мы приземлимся в пепле
Аллилуйя, спаси мою душу, и я уйду
(уйду, уйду, уйду)

Пока ты следовала за белым кроликом
(за белым кроликом)
И пока солнце садилось
Я ждал твоей очереди прыгнуть в нору
(за белым кроликом)
Под падающим дождём

В конце вечеринки, захочешь ли ты, чтобы я остался?
У меня есть шампанское и сигареты
Твоё общество меня очаровывает, возьми меня в свою комнату
Даже если придётся идти километры
Ты знаешь, что мир — это рычащий зверь
Который высматривает свою следующую жертву, таясь в тени
Аллилуйя, спаси мою душу, и я уйду
(уйду, уйду, уйду)

Пока ты следовала за белым кроликом
(за белым кроликом)
И пока солнце садилось
Я ждал твоей очереди
Прыгнуть в нору
(за белым кроликом)
Под падающим дождём

В конце пути, голодный, как медведь
Я очень хочу за тобой ухаживать
Нам нравится опьянение, наркотики и секс
Скажи мне, дорогая, хочешь ли ты заняться любовью?
Мы продолжаем жить в сказке
В книге о плащах и шпагах
Аллилуйя, помилуй меня, и я уйду
(уйду, уйду, уйду)

Пока ты следовала за белым кроликом 3X
Белый кролик