Karim Ouellet - Les roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karim Ouellet - Les roses




Je ne sais même plus par commencer
Я даже не знаю, с чего начать
J'y ai pensé mais qu'est-ce qu'on fait
Я думал об этом, но что мы делаем
Quand on est tout mélangé
Когда мы все смешаны
Ouh
Ой
Quand le bateau coule
Когда лодка тонет
Ah-ha
А-ха
Que des problèmes
Только проблемы
La nuit de tous les dangers
Ночь всех опасностей
J'irais danser mais qu'est-ce qu'on fait
Я бы пошел танцевать, но что мы будем делать
Quand on n'a rien à manger
Когда нам нечего есть,
Ouh
Ой
Quand les larmes coulent
Когда текут слезы
Ah-ha
А-ха
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Haut les cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Haut les cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Pour être honnête, j'aimerais recommencer
Честно говоря, я хотел бы начать все сначала
J'y ai pensé mais qu'est-ce qu'on fait
Я думал об этом, но что мы делаем
Quand on est déjà lancé
Когда мы уже запущены
Ouh
Ой
Même si tout s'écroule
Даже если все рухнет
Ah-ha
А-ха
Sûr de moi-même, je ne l'ai jamais été
Уверен в себе, я никогда не был таким
Mais j'ai foncé tête baissée
Но я отрицательно помотала головой.
Puisqu'on est toujours testé
Поскольку мы все еще проверяемся
Ouh
Ой
Perdu dans la foule
Затерянный в толпе
Ah-ha
А-ха
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Haut les cœurs, haut les coeurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Haut les cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Ah-ha
А-ха
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Haut le cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Haut les cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Haut le cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают
Haut les cœurs, haut les cœurs
Высоко в сердцах, высоко в сердцах
Toutes les fleurs fanent
Все цветы увядают





Writer(s): Claude Bégin, Karim Ouellet


Attention! Feel free to leave feedback.