Lyrics and translation Karim Ouellet - Marie-Jo

Marie-Jo

Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaînes agitées
Quand la nuit s'embaume
De nos ennuis fatigués

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

(Quand on est ensemble)
(Tout me semble si beau)
(Baby, j't'en prie)
(Jésus, Marie-Jo)

(Quand on est ensemble)
(Tout me semble si beau)
(Baby, j't'en prie)
Jésus, Marie-Jo

Marie-Jo

Like an old ghost
Dragging its restless chains
When the night is fragrant
With our weary troubles

When we are together
Everything seems so beautiful
Baby, please
Jesus, Marie-Jo

Bruised like the others
Clothed animals
Living in the company of our own
Side by side by the thousands

When we are together
Everything seems so beautiful
Baby, please
Jesus, Marie-Jo

When we are together
Everything seems so beautiful
Baby, please
Jesus, Marie-Jo

Like a broken soul
Your eyes fail to cry
In the burning barn
Near the frightened cattle

When we are together
Everything seems so beautiful
Baby, please
Jesus, Marie-Jo

When we are together
Everything seems so beautiful
Baby, please
Jesus, Marie-Jo

(When we are together)
(Everything seems so beautiful)
(Baby, please)
(Jesus, Marie-Jo)

(When we are together)
(Everything seems so beautiful)
(Baby, please)
Jesus, Marie-Jo