Lyrics and translation Karim Ouellet - Météore

Météore

Ô ciel, j'ai vu quelque chose d'étrange
Qui faisait beaucoup de lumière, je sais de quoi ça a l'air
Ô ciel, j'ai vu autre chose qui faisait des mouvements bizarres dans les airs
J'ai besoin d'un dernier verre
Pis criss que j't'à l'envers, pis chérie faut que tu me ranges
T'auras jamais pris ta revanche de même
Ô ciel, j'ai juré voir des silhouettes dans ma chambre
Me semble, c'est pas dur à comprendre
Mais qu'est-ce que tu veux qu'j'te dise, je sais comment ça sonne
J'me tiens mieux quand on m'donne d'la prise
Ô ciel, une menace venue d'l'espace, tu sais comment ça s'passe
Toute la planète est en crise

Oh, je t'aime
Pour passer la fin d'semaine dans tes bras
Je t'aime
J'ai déjà vu quelque chose de même qui s'peut pas

Ô, alléluia
Tu sais comment m'prendre
Toi et ton cœur tendre
On n'a jamais rien vu comme ça
Y'a des mensonges sur les ondes
Pour moi pis mon cœur sombre
Jamais rien entendu d'même
Oh, qu'est-ce que c'est que ça
Y'a des traces au sol, un objet qui s'envole au loin
Regardes-moi ben, si c'est faux ben je repars demain
T'auras plus jamais besoin de m'faire croire

Oh, je t'aime
Pour passer la fin d'semaine dans tes bras
Je t'aime
J'ai déjà vu quelque chose de même qui s'peut pas

Je t'aime
Pour passer la fin d'semaine dans tes bras
Je t'aime
J'ai déjà vu quelque chose de même qui s'peut pas

Метеор

О небо, я видел нечто странное,
Что очень ярко светило, я знаю, на что это похоже.
О небо, я видел нечто другое, что странно двигалось в воздухе.
Мне нужен последний стакан.
И, чёрт возьми, я пьян, и, дорогая, тебе нужно меня уложить.
Ты так и не смогла мне отомстить.
О небо, я клянусь, видел силуэты в моей комнате.
Кажется, это не сложно понять.
Но что я могу тебе сказать, я знаю, как это звучит.
Мне лучше, когда мне дают опору.
О небо, угроза из космоса, ты знаешь, как это бывает.
Вся планета в кризисе.

О, я люблю тебя,
Чтобы провести выходные в твоих объятиях.
Я люблю тебя.
Я уже видел нечто подобное, чего быть не может.

О, аллилуйя,
Ты знаешь, как меня взять.
Ты и твое нежное сердце.
Мы никогда не видели ничего подобного.
В эфире — ложь
Для меня и моего мрачного сердца.
Никогда не слышал ничего подобного.
О, что же это такое?
На земле следы, объект улетает вдаль.
Посмотри на меня, если я не прав, то уйду завтра.
Тебе больше никогда не придется меня обманывать.

О, я люблю тебя,
Чтобы провести выходные в твоих объятиях.
Я люблю тебя.
Я уже видел нечто подобное, чего быть не может.

Я люблю тебя,
Чтобы провести выходные в твоих объятиях.
Я люблю тебя.
Я уже видел нечто подобное, чего быть не может.