Karima - It's Alright To Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karima - It's Alright To Cry




It's Alright To Cry
C'est normal de pleurer
It's alright to cry
C'est normal de pleurer
When you think about the things that have happened in your life
Quand tu penses aux choses qui se sont passées dans ta vie
Your human
Tu es humaine
It's alright to hurt
C'est normal de souffrir
When you think about the plans that you made that didn't work
Quand tu penses aux projets que tu as faits qui n'ont pas fonctionné
I know what it is
Je sais ce que c'est
To experience loss
D'éprouver une perte
Count up the cost and think that it's over
De faire le bilan et de penser que c'est fini
But it's not over
Mais ce n'est pas fini
He is the mender of your broken heart and
Il est celui qui répare ton cœur brisé et
He is the keeper of your deepest secrets
Il est celui qui garde tes secrets les plus profonds
His love will hold you when you're at your weakest
Son amour te tiendra quand tu seras au plus faible
Ask me how I know
Demande-moi comment je sais
It's because I've been healed by the healer
C'est parce que j'ai été guérie par le guérisseur
I gotta let you know
Je dois te le faire savoir
There is more inside of you
Il y a plus en toi
Don't let it go
Ne le laisse pas partir
You're special
Tu es spéciale
Don't relive the past
Ne reviens pas sur le passé
It's time to move on
Il est temps d'aller de l'avant
You're surely smile again
Tu souriras à nouveau
You'll make it if you
Tu y arriveras si tu
Look down inside you
Regarde à l'intérieur de toi
Help draweth neigh, so
L'aide est proche, alors
Square up your shoulders cause it's not over
Relève tes épaules car ce n'est pas fini
He is the mender of your broken heart and
Il est celui qui répare ton cœur brisé et
He is the keeper of your deepest secrets
Il est celui qui garde tes secrets les plus profonds
His love will hold you when you're at your weakest
Son amour te tiendra quand tu seras au plus faible
Ask me how I know
Demande-moi comment je sais
'Cause I've been healed by the healer
Parce que j'ai été guérie par le guérisseur
All your sorrows
Toutes tes peines
Every fear
Chaque peur
He will answer if you draw near
Il répondra si tu t'approches
When it feels like the walls are caving in
Quand tu sens que les murs s'effondrent
Help comes from above
L'aide vient d'en haut
Surrounds you with His love
T'entoure de son amour
Mender of your broken heart and
Réparateur de ton cœur brisé et
He is the keeper of your deepest secrets
Il est celui qui garde tes secrets les plus profonds
His love will hold you when you're at your weakest
Son amour te tiendra quand tu seras au plus faible
Ask me how I know
Demande-moi comment je sais
'Cause I've been healed by the healer
Parce que j'ai été guérie par le guérisseur
Makes me want to say
Me donne envie de dire
Oh, woah, oh, woah wo wo
Oh, ouais, oh, ouais ouais ouais
Make me want to sing
Me donne envie de chanter
Oh, woah, oh, woah wo wo
Oh, ouais, oh, ouais ouais ouais
His love will hold you when you're at your weakest
Son amour te tiendra quand tu seras au plus faible
Ask me how I know
Demande-moi comment je sais
It's because I've been healed by the healer
C'est parce que j'ai été guérie par le guérisseur





Writer(s): Lance Tolbert, Aaron W. Lindsey, Kennedy Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.