Karims - Fracase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karims - Fracase




Fracase
Échec
Fracase en este juego y tuve la oportunidad de hacerlo denuevo
J'ai échoué dans ce jeu et j'ai eu la chance de recommencer
Fuy tan cruel, fui tan necio y volvi a lastimar
J'ai été si cruel, si stupide, et j'ai de nouveau blessé
Mi corazon que tantas noches triste espero por tu llegada
Mon cœur qui tant de nuits a tristement attendu ton arrivée
Ya no podia contar las madrugadas
Je ne pouvais plus compter les nuits
En que lagrimas fueron mis sabas
les larmes étaient mes draps
Y ahora se que nada en la vida es eterno
Et maintenant je sais que rien dans la vie n'est éternel
Y ahora se que pasa el verano y llega invierno
Et maintenant je sais que l'été passe et l'hiver arrive
Y ahora se que esto poco a poco fue muriendo
Et maintenant je sais que tout cela a lentement disparu
Y ahora se que tu sabras...
Et maintenant je sais que tu sauras...
Que aunque cruses los dos mares nunca encontraras
Que même si tu traverses les deux mers, tu ne trouveras jamais
Un amor como el mio
Un amour comme le mien
Que aunque digas mi lpalabras el viento y las oras
Que même si tu dis mes mots, le vent et les heures
Borraran lo que hisistes lo qu algun dia senti
Effaceront ce que tu as fait, ce que j'ai un jour ressenti
Eh ehhh
Eh ehhh
Fracase!
Échec!
Fracasee Ohh asi voy yo si voy yoo!
J'ai échoué Ohh c'est comme ça que je vais si je vais yoo!
Y para que me elvastes tan alto para hacerme caer
Et pourquoi tu m'as élevé si haut pour me faire tomber
Como si yo no fuera nada
Comme si je n'étais rien
Tantas fueron las madrugadas que yo sufri
Tant de nuits j'ai souffert
Y para que me elevastes tan alto para hacerme caer
Et pourquoi tu m'as élevé si haut pour me faire tomber
Como si yo no fuera nada
Comme si je n'étais rien
Fueron tantas las madrugadas
Tant de nuits
Que sufri no no no por tu amo Nooo
Que j'ai souffert non non non pour ton amour Nooo
Y ahora se que nada en la vida es eterno
Et maintenant je sais que rien dans la vie n'est éternel
Y ahora se que pasa el verano y llega invierno
Et maintenant je sais que l'été passe et l'hiver arrive
Y ahora se que esto poco a poco fue muriendo
Et maintenant je sais que tout cela a lentement disparu
Y ahora se que tu sabras.
Et maintenant je sais que tu sauras.
Que aunque cruses los dos mares nunca encontraras
Que même si tu traverses les deux mers, tu ne trouveras jamais
Un amor como el mio
Un amour comme le mien
Que aunque digas mil palabras el viento y las oras
Que même si tu dis mille mots, le vent et les heures
Borraran lo que hisistes lo que algun dia senti
Effaceront ce que tu as fait, ce que j'ai un jour ressenti
Lo que algun dia senti eh ehh...
Ce que j'ai un jour ressenti eh ehh...
Fracasee!
Échec!





Writer(s): Karin Merardo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.