Karims - Let Me Kiss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karims - Let Me Kiss You




Let Me Kiss You
Laisse-moi t'embrasser
You are my everything girl Jah knows.
Tu es tout pour moi, ma chérie, Jah le sait.
Let me kiss you while Im looking to your eyes
Laisse-moi t'embrasser tandis que je regarde dans tes yeux
Baby youre so divine quiero que seas mía por siempre amor
Bébé, tu es tellement divine, je veux que tu sois à moi pour toujours, mon amour
Quiero besarte hasta mas no respirar contigo quiero estar
Je veux t'embrasser jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer, je veux être avec toi
I want you to be mine forevermore
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Se que tu eres para mi por eso estas aquí
Je sais que tu es pour moi, c'est pour ça que tu es
Razones para amarte suficientes
Assez de raisons pour t'aimer
Borraste con tu amor el rastro del dolor y se que eres real en lo que sientes
Tu as effacé la trace de la douleur avec ton amour, et je sais que tu es vraie dans ce que tu ressens
Claro que creo en los milagros si nacen de tus labios tu eres todo lo que había esperado
Bien sûr, je crois aux miracles s'ils naissent de tes lèvres, tu es tout ce que j'avais attendu
eres esa oración contestada durante un tiempo que ya no pasaba nada
Tu es cette prière répondue pendant un temps rien ne se passait plus
Let me kiss you while Im looking to your eyes
Laisse-moi t'embrasser tandis que je regarde dans tes yeux
Baby youre so divine quiero que seas mía por siempre amor
Bébé, tu es tellement divine, je veux que tu sois à moi pour toujours, mon amour
Quiero besarte hasta mas no respirar contigo quiero estar
Je veux t'embrasser jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer, je veux être avec toi
I want you to be mine forevermore
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Así como el tiempo pasa y no se detiene ni por un segundo ni por un instante
Tout comme le temps passe et ne s'arrête pas une seconde, pas un instant
Mi corazón no deja de amarte y se coordina con mi mente para extrañarte
Mon cœur n'arrête pas de t'aimer et se coordonne avec mon esprit pour te manquer
Es que así te quiero te quiero bastante te lo juro por el cielo y no puedo negarte
C'est comme ça que je t'aime, je t'aime beaucoup, je te le jure par le ciel, et je ne peux pas te le refuser
Que dedico mas tiempo amarte que vivir la vida
Je consacre plus de temps à t'aimer qu'à vivre la vie
Y estar amándote yeah yeah yeah yeah yeah
Et être en train de t'aimer, ouais ouais ouais ouais ouais
Yo comprometo cada instante de mi vida a estar amándote yeah yeah yeah yeah yeah
Je m'engage à chaque instant de ma vie à être en train de t'aimer, ouais ouais ouais ouais ouais
Dame un beso así un beso así
Donne-moi un baiser comme ça, un baiser comme ça
Let me kiss you while Im looking to your eyes
Laisse-moi t'embrasser tandis que je regarde dans tes yeux
Baby youre so divine quiero que seas mía por siempre amor
Bébé, tu es tellement divine, je veux que tu sois à moi pour toujours, mon amour
Quiero besarte hasta mas no respirar contigo quiero estar
Je veux t'embrasser jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer, je veux être avec toi
I want you to be mine forevermore
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Déjame besarte temprano en la mañana
Laisse-moi t'embrasser tôt le matin
Subir como el sol aparece en mi ventana
Monter comme le soleil apparaît dans ma fenêtre
Quiero coronarte como mi doncella y vestirte de un romance que envidien las estrellas
Je veux te couronner comme ma demoiselle et t'habiller d'une romance que les étoiles envient
Uohhh uhhh uhoooo only Jah knows how much I miss you girl
Uohhh uhhh uhoooo Seul Jah sait combien tu me manques, ma chérie
Uohhh uhhh uhoooo I want you to stay
Uohhh uhhh uhoooo Je veux que tu restes





Writer(s): Karin Merardo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.