Karims - Let Me Kiss You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karims - Let Me Kiss You




Let Me Kiss You
Позволь мне поцеловать тебя
You are my everything girl Jah knows.
Ты для меня всё, девочка, видит Бог.
Let me kiss you while Im looking to your eyes
Позволь мне поцеловать тебя, глядя в твои глаза.
Baby youre so divine quiero que seas mía por siempre amor
Детка, ты такая божественная, хочу, чтобы ты была моей навсегда, любовь моя.
Quiero besarte hasta mas no respirar contigo quiero estar
Хочу целовать тебя, пока не перестану дышать, с тобой хочу быть.
I want you to be mine forevermore
Хочу, чтобы ты была моей навеки.
Se que tu eres para mi por eso estas aquí
Знаю, что ты создана для меня, поэтому ты здесь.
Razones para amarte suficientes
Причин любить тебя предостаточно.
Borraste con tu amor el rastro del dolor y se que eres real en lo que sientes
Ты стёрла своей любовью след боли, и я знаю, что ты искренняя в своих чувствах.
Claro que creo en los milagros si nacen de tus labios tu eres todo lo que había esperado
Конечно, я верю в чудеса, если они рождаются с твоих губ, ты всё, чего я ждал.
eres esa oración contestada durante un tiempo que ya no pasaba nada
Ты та самая услышанная молитва во время, когда уже ничего не происходило.
Let me kiss you while Im looking to your eyes
Позволь мне поцеловать тебя, глядя в твои глаза.
Baby youre so divine quiero que seas mía por siempre amor
Детка, ты такая божественная, хочу, чтобы ты была моей навсегда, любовь моя.
Quiero besarte hasta mas no respirar contigo quiero estar
Хочу целовать тебя, пока не перестану дышать, с тобой хочу быть.
I want you to be mine forevermore
Хочу, чтобы ты была моей навеки.
Así como el tiempo pasa y no se detiene ni por un segundo ni por un instante
Так же, как время идёт и не останавливается ни на секунду, ни на мгновение,
Mi corazón no deja de amarte y se coordina con mi mente para extrañarte
Моё сердце не перестаёт любить тебя и согласуется с моим разумом, чтобы скучать по тебе.
Es que así te quiero te quiero bastante te lo juro por el cielo y no puedo negarte
Вот так я тебя люблю, люблю сильно, клянусь небом, и не могу отрицать,
Que dedico mas tiempo amarte que vivir la vida
Что посвящаю больше времени любви к тебе, чем самой жизни.
Y estar amándote yeah yeah yeah yeah yeah
И быть влюблённым в тебя, да, да, да, да, да.
Yo comprometo cada instante de mi vida a estar amándote yeah yeah yeah yeah yeah
Я обещаю каждый миг своей жизни любить тебя, да, да, да, да, да.
Dame un beso así un beso así
Дай мне поцелуй, вот такой поцелуй.
Let me kiss you while Im looking to your eyes
Позволь мне поцеловать тебя, глядя в твои глаза.
Baby youre so divine quiero que seas mía por siempre amor
Детка, ты такая божественная, хочу, чтобы ты была моей навсегда, любовь моя.
Quiero besarte hasta mas no respirar contigo quiero estar
Хочу целовать тебя, пока не перестану дышать, с тобой хочу быть.
I want you to be mine forevermore
Хочу, чтобы ты была моей навеки.
Déjame besarte temprano en la mañana
Позволь мне целовать тебя рано утром,
Subir como el sol aparece en mi ventana
Восходить, как солнце появляется в моём окне.
Quiero coronarte como mi doncella y vestirte de un romance que envidien las estrellas
Хочу короновать тебя, как свою принцессу, и одеть в романтику, которой позавидуют звёзды.
Uohhh uhhh uhoooo only Jah knows how much I miss you girl
Ооо, ооо, ооо, только Бог знает, как сильно я скучаю по тебе, девочка.
Uohhh uhhh uhoooo I want you to stay
Ооо, ооо, ооо, я хочу, чтобы ты осталась.





Writer(s): Karin Merardo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.