Lyrics and translation Karin Bloemen - Lef

Hij was jong en slim en had verstand van zaken
Oogstte bijval op de beurs en in de kroeg
Iedereen wist: Deze jongen gaat het maken
Het beste was voor hem niet goed genoeg

Maar steeds vaker werd hij bang en zwetend wakker
Het gebral van vrienden ging hem tegen staan
Op een mooie lentedag nam die opgewekt ontslag
Kocht een zeilboot om de wereld rond te gaan

Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe

Van haar ouders moest ze zeker gaan studeren
En toen ze arts was dacht Ik wordt zangeres
Ze schreef haar eigen lied, een grote hit werd het niet
Maar voor haar werd het een ongekend succes

Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe

In ons hoofd klinken de stemmen nog van vroeger
Geef niet op je kunt het wel als je je best maar doet
Dan maar doodsbang om te falen maar die top die zul je halen
Tot je niet meer weet waar je het zoeken moet

Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Om te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe

Waarom zou je altijd op je tenen lopen
Dat houdt niemand vol geloof dat maar van mij
Bal je vuisten niet, maar hou je handen open
Kijk in plaats van steeds omhoog
Een keer opzij

Он был молод, умен и хорошо осведомлен.
Получил признание на ярмарке и в пабе.
Все знали: у этого парня все получится.
Лучшего для него было недостаточно.

Но все чаще и чаще он просыпался испуганный и весь в поту.
Хвастовство друзей сопротивлялось ему.
В прекрасный весенний день он с радостью ушел в отставку.
Купил парусник, чтобы отправиться в кругосветное плавание.

Каждый день у тебя снова есть выбор.
Ты бежишь дальше или бросаешь строго
Твое существование в противоречии с бессмыслицей, погоней и суетой.
Если у тебя есть мужество, никогда не поздно.
Осознать, что все идет не так.
Не отправляйся в рай, но принеси его тебе.

От своих родителей она определенно должна была поступить в колледж
Когда она была врачом, я думал, что стану певцом.
Она написала свою собственную песню, она не была большим хитом.
Но для нее это стало беспрецедентным успехом.

Каждый день у тебя снова есть выбор.
Ты бежишь дальше или бросаешь строго
Твое существование в противоречии с бессмыслицей, погоней и суетой.
Если у тебя есть мужество, никогда не поздно.
Осознать, что все идет не так.
Не отправляйся в рай, но принеси его тебе.

В нашей голове все еще звучат голоса из прошлого.
Не сдавайся, ты можешь, если сделаешь все возможное.
Тогда но боясь потерпеть неудачу но ты достигнешь этой вершины
Пока ты не перестанешь знать, где ее искать.

Каждый день у тебя снова есть выбор.
Ты бежишь дальше или бросаешь строго
Твое существование в противоречии с бессмыслицей, погоней и суетой.
Если у тебя есть мужество, никогда не поздно.
Осознать, что все идет не так.
Не отправляйся в рай, но принеси его тебе.

Почему ты всегда должен ходить на цыпочках
Это не мешает никому верить в это, кроме меня.
Не сжимайте кулаки, но держите руки открытыми.
Вместо того чтобы постоянно смотреть вверх
Один раз в сторону