Lyrics and translation Karin Kent - Dans je de hele nacht met mij?

Dans je de hele nacht met mij?

Dans je de hele nacht met mij?
Ik dans het liefste met jou, maar wat doe jij?
Dit moet een feest zijn dat ik graag vieren wou
Alleen, alleen met jou

Refrein:
En daarom... dans toch de hele nacht met mij!
Als dit een droom is dan droom ik jou erbij
En voor de zon komt heb jij allang gezegd
Die droom van jou is niet zo slecht
Ja, die droom van jou en mij is echt!

Dans je de hele nacht met mij?
Want de muziek brengt de liefde dichterbij
Met jou te dansen vind ik een zaligheid
'K Heb maling aan de tijd

Refrein

Tu danseras toute la nuit avec moi ?

Tu danseras toute la nuit avec moi ?
J'aime danser avec toi, mais qu'est-ce que tu fais ?
Ce doit être une fête que j'avais envie de célébrer
Seulement, seulement avec toi

Refrain:
Alors... danse toute la nuit avec moi !
Si c'est un rêve, alors je te rêve avec moi
Et avant que le soleil ne se lève, tu auras déjà dit
Ce rêve de toi n'est pas si mauvais
Oui, ce rêve de toi et moi est réel !

Tu danseras toute la nuit avec moi ?
Car la musique rapproche l'amour
Danser avec toi, je trouve ça merveilleux
Je m'en fiche du temps

Refrain