Lyrics and translation Karin Park - Blue Roses

Blue Roses

Roses
Midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as the poison

I was born with a pearl under my tongue
But I lost it when I was 11
Ever since I have always looked over
Over my shoulder
I have never really had many true friends
I would rather play the flute and piano
If you see me with a gun in my hand
Stay off my sacred land

Roses,
We are the roses
Blue as the royalty, majesty blue as the ocean

Roses, midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as a poison

I know how to slay a fish, make a fire
I know how to stay awake when I'm tired
I am careful with the the things that I do
The love I want is true
Blue roses grow in my garden
Know how to write but this pen must be sharpened
See the difference when the money comes in
What world we're living in
Oh, I see you got a ladder to my window
Will you stand there when the cold wind blows
Do you want to come inside for coffee
And smoke some home grown
I've been numb but I'm becoming a rebel
A Bed shared between a god and a devil
If you see me with a gun in my hand.
Stay of my sacred land

Roses
We are the roses
Blue as the royalty, majesty blue as the ocean

Roses
Midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as a poison

Stay off my sacred land!

Roses
We are the roses
Blue as the royalty, majesty blue as the ocean

Roses
Midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as a poison

Roses
Roses
Roses
Stay off my sacred land!
Roses
Roses
Roses
Blue as the poison

Stay off my sacred land

Roses bleues

Roses
Roses bleues de minuit
Bleues comme le saphir, le désir bleu comme le poison

Je suis née avec une perle sous ma langue
Mais je l'ai perdue quand j'avais 11 ans
Depuis, j'ai toujours regardé par-dessus
Mon épaule
Je n'ai jamais vraiment eu beaucoup de vrais amis
Je préférerais jouer de la flûte et du piano
Si tu me vois avec un fusil dans la main
Reste en dehors de mon territoire sacré

Roses,
Nous sommes les roses
Bleues comme la royauté, majestueuses bleues comme l'océan

Roses, roses bleues de minuit
Bleues comme le saphir, le désir bleu comme un poison

Je sais comment tuer un poisson, faire un feu
Je sais comment rester éveillée quand je suis fatiguée
Je fais attention à ce que je fais
L'amour que je veux est vrai
Les roses bleues poussent dans mon jardin
Je sais comment écrire, mais ce stylo doit être aiguisé
Tu vois la différence quand l'argent arrive
Dans quel monde vivons-nous ?
Oh, je vois que tu as une échelle à ma fenêtre
Voudrais-tu rester là quand le vent froid soufflera ?
Veux-tu entrer pour prendre un café ?
Et fumer du tabac maison ?
J'étais engourdie, mais je deviens rebelle
Un lit partagé entre un dieu et un diable
Si tu me vois avec un fusil dans la main.
Reste en dehors de mon territoire sacré

Roses
Nous sommes les roses
Bleues comme la royauté, majestueuses bleues comme l'océan

Roses
Roses bleues de minuit
Bleues comme le saphir, le désir bleu comme un poison

Reste en dehors de mon territoire sacré !

Roses
Nous sommes les roses
Bleues comme la royauté, majestueuses bleues comme l'océan

Roses
Roses bleues de minuit
Bleues comme le saphir, le désir bleu comme un poison

Roses
Roses
Roses
Reste en dehors de mon territoire sacré !
Roses
Roses
Roses
Bleues comme le poison

Reste en dehors de mon territoire sacré