Lyrics and translation Karin Park - Human Beings

Human Beings

When it's hard to take off from the ground
When you've got no strength to fight
When you feel you're losing everything
When you've got no hope inside

You don't know who you are
And your indecisions break your heart
You know I'll come, I'll be running
To find you wherever you are

We are human beings looking for a meaning
You know you are alive as long as you're breathing
There's no limitations, hold you head with grace and
Keep on believing what you are dreaming of

I'll be the one for you to lean against
I'll get your lungs to open air
And when your tears are running from your face
I'll put you out of your despair

I'll make your shoulders strong
Put you back on the ground where you belong
It's turning bright and we rise to the sky
'Cause this is who we are

We are human beings looking for a meaning
You know you are alive as long as you're breathing
There's no limitations, just have a little patience
You will be given what you are dreaming of

This is who we are
This is who we are...

We are human beings looking for a meaning
You know you are alive as long as you're breathing
There's no limitations, hold you head with grace and
Keep on believing what you are dreaming of

We are human beings, extraordinary feelings
Sometimes it's hard but keep on believing
There's no limitations, just have a little patience
You will be given what you are dreaming of

Êtres humains

Quand il est difficile de décoller du sol
Quand tu n'as plus la force de te battre
Quand tu sens que tu perds tout
Quand tu n'as plus d'espoir en toi

Tu ne sais pas qui tu es
Et tes indécisions te brisent le cœur
Tu sais que je viendrai, je courrai
Pour te trouver où que tu sois

Nous sommes des êtres humains à la recherche d'un sens
Tu sais que tu es en vie tant que tu respires
Il n'y a pas de limites, tiens ta tête haute avec grâce et
Continue à croire à ce dont tu rêves

Je serai celle sur qui tu pourras t'appuyer
Je ferai que tes poumons respirent l'air
Et quand tes larmes couleront sur ton visage
Je te sortirai de ton désespoir

Je rendrai tes épaules fortes
Je te remettrai sur terre, là où tu appartiens
Le ciel s'illumine et nous nous élevons vers le haut
Car c'est ce que nous sommes

Nous sommes des êtres humains à la recherche d'un sens
Tu sais que tu es en vie tant que tu respires
Il n'y a pas de limites, il suffit d'avoir un peu de patience
Ce que tu rêves te sera donné

C'est ce que nous sommes
C'est ce que nous sommes...

Nous sommes des êtres humains à la recherche d'un sens
Tu sais que tu es en vie tant que tu respires
Il n'y a pas de limites, tiens ta tête haute avec grâce et
Continue à croire à ce dont tu rêves

Nous sommes des êtres humains, des sentiments extraordinaires
Parfois c'est dur mais continue à croire
Il n'y a pas de limites, il suffit d'avoir un peu de patience
Ce que tu rêves te sera donné