Lyrics and translation Karin Park - Hurricane

Hurricane

The hurricane rules the night
Flows from my dreams
Into real life
Rips through the city, leaves no one
We all got scars when he is done
Every night when I'm dreaming
All the scars that I'm keeping
Opens up like a flower
Leaves me fraught with desire

See the city in a different light
The same road but a different mind
I miss the chaos, the heart attack
But not enough to pull me back

Take me down to the highway
Step on it in the fast lane
Keep ahead, don't get caught up
Over and over
Keeps getting stronger

There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
Over and over
It keeps getting stronger

Take me back to the highway
Step on it in the fast lane
Keep ahead, don't get caught up
Over and over
It keeps getting stronger

There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
Over and over
Keeps getting stronger

L'ouragan

L'ouragan domine la nuit
Coule de mes rêves
Dans la vraie vie
Déchire la ville, ne laisse personne
Nous avons tous des cicatrices quand il en a fini
Chaque nuit quand je rêve
Toutes les cicatrices que je garde
S'ouvre comme une fleur
Me laisse pleine de désir

Voir la ville sous un autre jour
La même route mais un esprit différent
Je manque le chaos, la crise cardiaque
Mais pas assez pour me ramener

Emmène-moi sur l'autoroute
Appuie sur l'accélérateur sur la voie rapide
Reste en tête, ne te fais pas rattraper
Encore et encore
Devient de plus en plus fort

Il y a un ouragan dans ma vie
Il y a un ouragan dans ma vie
Il y a un ouragan dans ma vie
Encore et encore
Il devient de plus en plus fort

Ramène-moi sur l'autoroute
Appuie sur l'accélérateur sur la voie rapide
Reste en tête, ne te fais pas rattraper
Encore et encore
Il devient de plus en plus fort

Il y a un ouragan dans ma vie
Il y a un ouragan dans ma vie
Il y a un ouragan dans ma vie
Encore et encore
Devient de plus en plus fort