Lyrics and translation Karin Park - Opium
I
jump
with
my
arms
out
Je
saute
les
bras
en
l'air
I
haven't
got
a
shelter,
babe
Je
n'ai
pas
d'abri,
mon
amour
I
haven't
got
a
flag
to
wave
Je
n'ai
pas
de
drapeau
à
agiter
Tripping
on
your
charm
Je
suis
accrochée
à
ton
charme
And
I
fall
so
fucking
hard
for
you
Et
je
tombe
si
fort
amoureuse
de
toi
I
didn't
want
to
let
you
in
Je
ne
voulais
pas
te
laisser
entrer
Too
close
to
my
heart
Trop
près
de
mon
cœur
But
I
will
go
with
you
Mais
je
vais
avec
toi
Right
on
out
to
sea
Jusqu'en
pleine
mer
Right
out
to
the
deep
end
Jusqu'au
fond
du
gouffre
I
recognize
the
danger
in
you
Je
reconnais
le
danger
en
toi
Breaking
as
we
dream
Brisant
nos
rêves
If
this
love
is
a
treason
Si
cet
amour
est
une
trahison
I
don't
care
if
I
survive
Je
m'en
fiche
si
je
survis
You're
my
opium
Tu
es
mon
opium
Damn,
it's
so
warm
Bon
Dieu,
c'est
si
chaud
Pictures
of
you
everywhere
Tes
photos
partout
I
don't
care
where
you
have
been
Je
me
fiche
de
où
tu
as
été
Now
you're
running
through
my
veins
Maintenant
tu
cours
dans
mes
veines
Right
on
out
to
sea
Jusqu'en
pleine
mer
Right
out
to
the
deep
end
Jusqu'au
fond
du
gouffre
I
recognize
the
danger
in
you
Je
reconnais
le
danger
en
toi
Breaking
as
we
dream
Brisant
nos
rêves
If
this
love
is
a
treason
Si
cet
amour
est
une
trahison
I
don't
care
if
I
survive
Je
m'en
fiche
si
je
survis
You're
my
opium
Tu
es
mon
opium
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.