Lyrics and translation Karin Park - Stick To The Lie - Whistle Back Radio edit

Stick To The Lie - Whistle Back Radio edit

Light blue day
The skies are weary from the storm
The ice melts on the white grass where we walk
You use words that cuts the silence in half
Side by side we watch our lives falling apart

Should I just turn the other cheek?
Should I ignore you when you speak?
If I look away, I won't lose my head
I'll stick to the lie
Should I pretend we are in a dream?
Should I pull you back to reality?
The things that you tell me they don't make sense
Let's stick to the lie

I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife
I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife

You said she was the breath of air you needed to feel
While I was just the water on your wheel
And all this time I knew as much but couldn't believe
That you would choose a daydream over me

Should I pretend we are in a dream?
Try to pull you back to reality?
The things that you tell me they don't make sense
Let's stick to the lie
Should I forget you, should I leave?
Or should I hold on to the memories?
The things that you tell me they don't make sense
Let's stick to the lie

I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife
I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife

I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife
I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife

I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife
I don't wanna know cause truth hurts like a sharp knife
Like a sharp knife

Цепляться за ложь - Радио-версия Whistle Back

Бледно-голубой день,
Небо устало от шторма,
Лед тает на белой траве, по которой мы идем.
Ты говоришь слова, которые разрезают тишину пополам,
Бок о бок мы наблюдаем, как рушатся наши жизни.

Может, мне просто подставить другую щеку?
Может, мне игнорировать тебя, когда ты говоришь?
Если я отвернусь, я не сойду с ума.
Я буду цепляться за ложь.
Может, сделать вид, что нам все это снится?
Может, вернуть тебя к реальности?
То, что ты говоришь, не имеет смысла.
Давай будем цепляться за ложь.

Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.
Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.

Ты сказал, что она глоток воздуха, который нужен тебе, чтобы жить,
А я была всего лишь водой на твоей мельнице.
И все это время я знала об этом, но не могла поверить,
Что ты выберешь мечту вместо меня.

Может, сделать вид, что нам все это снится?
Попытаться вернуть тебя к реальности?
То, что ты говоришь, не имеет смысла.
Давай будем цепляться за ложь.
Может, мне забыть тебя, уйти?
Или держаться за воспоминания?
То, что ты говоришь, не имеет смысла.
Давай будем цепляться за ложь.

Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.
Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.

Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.
Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.

Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.
Я не хочу знать, потому что правда ранит, как острый нож.
Как острый нож.