Lyrics and translation Karin Park - Whipped Cream Silver and Pearls

Whipped Cream Silver and Pearls

Pale moon, quit washing up
Leave the sink, we're going out tonight
The cattle sleeps in the barn
And the neighbour's out of sight

Why don't we just hang around
You got flowers in your hair
The window with the velvet drapes
We're no longer there
You're looking at the universe
In a little pearl
I'm singing you the wildest words
That you've ever heard

Whipped cream, silver and pearls
Take the bandage off my eyes
Something else starts to live
Just before the fire dies
A paradise

You don't need a jacket on
But we could paint your face
'Cause where I'm taking you
It's a different place
You see we are the energy
It's impossible to tame
The woods will light up tonight
And we'll be the flames

Just before the fire dies
You will find the paradise

Whipped cream, silver and pearls
Take the bandage off my eyes
Something else starts to live
Just before the fire dies
A paradise

Whipped cream, silver and pearls
Whipped cream, silver and pearls

Crème fouettée, argent et perles

Pale moon, arrête de faire la vaisselle
Laisse l'évier, on sort ce soir
Le bétail dort dans l'étable
Et le voisin est hors de vue

Pourquoi on ne reste pas juste ici
Tu as des fleurs dans les cheveux
La fenêtre avec les rideaux en velours
On n'y est plus
Tu regardes l'univers
Dans une petite perle
Je te chante les mots les plus sauvages
Que tu aies jamais entendus

Crème fouettée, argent et perles
Enlève le bandage de mes yeux
Quelque chose d'autre commence à vivre
Juste avant que le feu ne s'éteigne
Un paradis

Tu n'as pas besoin de veste
Mais on pourrait te peindre le visage
Parce que là où je t'emmène
C'est un endroit différent
Tu vois, on est l'énergie
C'est impossible à dompter
Les bois s'allumeront ce soir
Et on sera les flammes

Juste avant que le feu ne s'éteigne
Tu trouveras le paradis

Crème fouettée, argent et perles
Enlève le bandage de mes yeux
Quelque chose d'autre commence à vivre
Juste avant que le feu ne s'éteigne
Un paradis

Crème fouettée, argent et perles
Crème fouettée, argent et perles