Lyrics and translation Karina - Yakin Bahagia

Yakin Bahagia

tanpa sengaja kita bertemu
kau masih seperti yang dulu
tapi kau tak tahu ku di sini
ku tak mampu untuk menghampiri
selama ini kau tak sadari
takdir kita bukan tuk bertahan
walau pun sakit tuk dijalani
karena kau tak pernah ku lupakan
tatapanmu senyumanmu
deru nafas di telingaku
sentuhanmu pelukanmu
pernah membuatku sempurna
walau ku tahu sakit rasanya
lupakan semua cerita kita
tinggalkan janji untuk setia
dalam luka dan tersiksa
ku yakin kau kan bahagia
selama ini kau tak sadari
takdir kita bukan tuk bertahan
walau pun sakit tuk dijalani
karena kau tak pernah ku lupakan
tatapanmu senyumanmu deru nafas di telingaku
sentuhanmu pelukanmu pernah membuatku sempurna
walau ku tahu sakit rasanya, lupakan semua cerita kita
tinggalkan janji untuk setia
dalam luka dan tersiksa ku yakin kau kan bahagia
ku yakin kau kan bahagia
tatapanmu senyumanmu deru nafas di telingaku
sentuhanmu pelukanmu pernah membuatku sempurna
walau ku tahu sakit rasanya (rasanya)
lupakan semua cerita kita (cerita kita)
tinggalkan janji untuk setia (setia)
dalam luka dan tersiksa ku yakin kau kan bahagia
ku yakin kau kan bahagia, ku yakin kau kan bahagia

Je suis sûr que tu seras heureux

Par hasard, nous nous sommes rencontrés
Tu es toujours la même qu'avant
Mais tu ne sais pas que je suis ici
Je n'ai pas le courage de t'approcher
Tout ce temps, tu ne t'es pas rendu compte
Notre destin n'était pas fait pour durer
Même si c'est douloureux à vivre
Parce que je ne t'ai jamais oublié
Ton regard, ton sourire
Le bruit de ta respiration à mon oreille
Ton toucher, tes bras autour de moi
M'ont un jour rendu parfaite
Même si je sais que c'est douloureux
Oublie tout ce que nous avons vécu
Laisse tomber la promesse d'être fidèles
Dans la douleur et le tourment
Je suis sûre que tu seras heureuse
Tout ce temps, tu ne t'es pas rendu compte
Notre destin n'était pas fait pour durer
Même si c'est douloureux à vivre
Parce que je ne t'ai jamais oublié
Ton regard, ton sourire, le bruit de ta respiration à mon oreille
Ton toucher, tes bras autour de moi m'ont un jour rendu parfaite
Même si je sais que c'est douloureux, oublie tout ce que nous avons vécu
Laisse tomber la promesse d'être fidèles
Dans la douleur et le tourment, je suis sûre que tu seras heureuse
Je suis sûre que tu seras heureuse
Ton regard, ton sourire, le bruit de ta respiration à mon oreille
Ton toucher, tes bras autour de moi m'ont un jour rendu parfaite
Même si je sais que c'est douloureux (douloureux)
Oublie tout ce que nous avons vécu (vécu)
Laisse tomber la promesse d'être fidèles (fidèles)
Dans la douleur et le tourment, je suis sûre que tu seras heureuse
Je suis sûre que tu seras heureuse, je suis sûre que tu seras heureuse