Lyrics and translation Karina Antonelli - La Señora Cucaracha

La Señora Cucaracha

La señora cucaracha
Se ha comprado una bombacha
Toda llena de botones,
Y adornada con hilachas.
Qué bombacha mamarracha,
Le dijeron los ratones.
Pero a Doña cucaracha
No le importan opiniones.
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar.
Porque le faltan, porque no tiene,
Las dos patitas de atrás.
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar.
Porque le faltan, porque no tiene,
Las dos patitas de atrás.
La señora cucaracha
Se ha comprado una bombacha
Toda llena de botones,
Y adornada con hilachas.
Qué bombacha mamarracha,
Le dijeron los ratones.
Pero a Doña cucaracha
No le importan opiniones.
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar.
Porque le faltan, porque no tiene,
Las dos patitas de atrás.
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar.
Porque le faltan, porque no tiene,
Las dos patitas de atrás.

La Señora Cucaracha

Madame cafard
S'est achetée une culotte
Pleine de boutons,
Et décorée de fils.
Quelle culotte ridicule,
Lui ont dit les souris.
Mais à Madame cafard
Les opinions ne la touchent pas.
Le cafard, le cafard,
Ne peut plus marcher.
Parce qu'il lui manque, parce qu'elle n'a pas,
Ses deux pattes arrière.
Le cafard, le cafard,
Ne peut plus marcher.
Parce qu'il lui manque, parce qu'elle n'a pas,
Ses deux pattes arrière.
Madame cafard
S'est achetée une culotte
Pleine de boutons,
Et décorée de fils.
Quelle culotte ridicule,
Lui ont dit les souris.
Mais à Madame cafard
Les opinions ne la touchent pas.
Le cafard, le cafard,
Ne peut plus marcher.
Parce qu'il lui manque, parce qu'elle n'a pas,
Ses deux pattes arrière.
Le cafard, le cafard,
Ne peut plus marcher.
Parce qu'il lui manque, parce qu'elle n'a pas,
Ses deux pattes arrière.