Karina Buhr - Amora (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Buhr - Amora (Ao Vivo)




Amora (Ao Vivo)
Amora (Ao Vivo)
Da primeira vez chorei demais
La première fois, j'ai beaucoup pleuré
Da segunda vez nem lembro
La deuxième fois, je ne m'en souviens même pas
Por que foi que eu não quis voltar?
Pourquoi est-ce que je n'ai pas voulu revenir ?
Pro começo do que nem vi?
Au début de ce que je n'ai même pas vu ?
Pro começo do que nem sei
Au début de ce que je ne sais même pas
Porque começou
Parce que ça a commencé
Sinto mas não vou voltar
Je le sens, mais je ne reviendrai pas
Se quiser me ver vem
Si tu veux me voir, viens
Tudo fora de lugar
Tout est hors de place
A certeza não sei bem
La certitude, je ne sais pas bien
Não sei bem
Je ne sais pas bien
Acende brasa alaranjada
Allume les braises orange
Chuva de adorno
Pluie d'ornement
Vermelho, fogo e roxo
Rouge, feu et violet
Parece amora
Ça ressemble à une mûre
Parece amor
Ça ressemble à l'amour
Da primeira vez chorei demais
La première fois, j'ai beaucoup pleuré
Da segunda vez nem lembro
La deuxième fois, je ne m'en souviens même pas
Por que foi que eu não quis voltar?
Pourquoi est-ce que je n'ai pas voulu revenir ?
Pro começo do que nem vi?
Au début de ce que je n'ai même pas vu ?
Pro começo do que nem sei
Au début de ce que je ne sais même pas
Porque começou
Parce que ça a commencé
Sinto mas não vou voltar
Je le sens, mais je ne reviendrai pas
Se quiser me ver vem
Si tu veux me voir, viens
Tudo fora de lugar
Tout est hors de place
A certeza não sei bem
La certitude, je ne sais pas bien
Não sei bem
Je ne sais pas bien
Acende brasa alaranjada
Allume les braises orange
Chuva de adorno
Pluie d'ornement
Vermelho, fogo e roxo
Rouge, feu et violet
Parece amora
Ça ressemble à une mûre
Parece amor
Ça ressemble à l'amour
A alma amorna par em par
L'âme tiède, paire par paire
Calma nenhuma
Aucun calme
Parece amor
Ça ressemble à l'amour
Vermelho, roxo e fogo
Rouge, violet et feu
Parece amora
Ça ressemble à une mûre
Parece amor
Ça ressemble à l'amour
Parece amora
Ça ressemble à une mûre
Parece amor
Ça ressemble à l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.