Karina Buhr - Copo de Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Buhr - Copo de Veneno




Copo de Veneno
Coupe de Poison
Me um copo de veneno, pelo menos
Donne-moi un verre de poison, au moins
Pr′eu morrer
Pour que je meure
Por não gostar de viver
Parce que je n'aime pas vivre
E nem de ter medo de morrer
Et je n'ai pas peur de mourir
Não tenho medo
Je n'ai pas peur
Não tenho medo de morrer
Je n'ai pas peur de mourir
Pelos mesmos venenos
Des mêmes poisons
Por favor, me um copo de veneno
S'il te plaît, donne-moi un verre de poison
Pelo menos
Au moins
Com duas pedrinhas de gelo, pelo meio
Avec deux glaçons, au milieu
Pra diluir
Pour diluer
O gosto amargo do veneno supremo
Le goût amer du poison suprême
De ter que viver sofrendo
De devoir vivre en souffrant
Por mim ou por você
Pour moi ou pour toi
Me um copo de veneno, pelo menos
Donne-moi un verre de poison, au moins
Pr'eu morrer
Pour que je meure
Por não gostar de viver
Parce que je n'aime pas vivre
E nem de ter medo de morrer
Et je n'ai pas peur de mourir
Não tenho medo
Je n'ai pas peur
Não tenho medo de morrer
Je n'ai pas peur de mourir
Pelos mesmos venenos
Des mêmes poisons
Por favor, me um copo de veneno
S'il te plaît, donne-moi un verre de poison
Pelo meio pra não morrer de vez
Au milieu pour ne pas mourir complètement
Espera, espera
Attends, attends





Writer(s): Karina Buhr Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.