Lyrics and translation Karina Buhr - Desperdiço-Te-Me

Desperdiço-Te-Me

Quando você botou o dedo no meu coração
Abriu um rio, abriu meus olhos
Vi que a sala estava escura
Que brilhava pele dura de paixão
Hoje desperdiço-me
Sentada nesse jardim vendo a vida passar por mim
Assim
Hoje desperdiço-me
Vendo um pedaço da vida passar por mim
E não faço nada pra conter
O desvio de poder sobre mim
Que passou de mim pra você quando te vi pela segunda vez
Então desperdiço-te-me
Esse cansaço da vida que passa por mim
Então desperdiço-te-me
Nesse cansaço da vida que passa por mim

Je me gaspille

Lorsque tu as posé ton doigt sur mon cœur
Tu as ouvert une rivière, tu as ouvert mes yeux
J'ai vu que la pièce était sombre
Que brillait la peau dure de la passion
Aujourd'hui je me gaspille
Assise dans ce jardin à voir la vie passer devant moi
Ainsi
Aujourd'hui je me gaspille
En regardant un morceau de vie passer devant moi
Et je ne fais rien pour retenir
Le détournement de pouvoir sur moi
Qui est passé de moi à toi quand je t'ai vu pour la deuxième fois
Alors je me gaspille
Cette fatigue de la vie qui passe devant moi
Alors je me gaspille
Dans cette fatigue de la vie qui passe devant moi