Lyrics and translation Karina Buhr - Nassiria e Najaf

Nassiria e Najaf

Dorme antes do míssil passar
Daqui a um segundo
Eu posso não ter mais você
Você não mais que isso
Nossa casa explodir
Uma arma cravar meu corpo
Um corpo furar sua carne
Mesmo o que a gente não tem mais
Pode morrer aqui
Não importam seus amigos anjos,
Nem sua vontade de comer um bolo,
Nem meu vestido novo,
Nem meu vestido velho
Dorme logo antes que você morra!
Dorme logo antes que você morra!
Dorme antes do míssil passar
Daqui a um segundo
Eu posso não ter mais você
Você não mais que isso
Nossa casa explodir
Uma arma cravar meu corpo
Um corpo furar sua carne
Mesmo o que a gente não tem mais
Pode morrer aqui
Não importam seus amigos anjos,
Nem sua vontade de comer um bolo,
Nem meu vestido novo,
Nem meu vestido velho
Dorme logo antes que você morra!
Dorme logo antes que você morra!
Está chovendo fogo
E as ruas estão queimando
Todo mundo assistindo
à gente desmilinguido
Nosso sangue derretendo
Junto com o mundo,
Que vai se acabando?
Não deu certo!
Tanto trabalho, tanto tempo,
Planeta ser feito, gente ser feita,
Não deu certo!
Dorme logo antes que você morra!
Dorme logo antes que você morra!
Essa é pras criancinhas de Nassiria, Najaf, em Bagdá,
Uma canção de ninar
Essa é pras criancinhas de Nassiria, Najaf, em Bagdá,
Uma canção de ninar
Dorme logo antes que você morra!
Dorme logo antes que você morra!
Dorme logo antes que você morra!
Dorme logo antes que você morra!

Насирия и Наджаф

Спи, пока не пролетела ракета,
Через секунду,
Тебя у меня может не стать,
Тебя, и больше ничего,
Наш дом взорвется,
Оружие вопьется в мое тело,
Тело пронзит твою плоть,
Даже то, чего у нас больше нет,
Может умереть здесь,
Неважно, кто твои друзья-ангелы,
Ни твое желание съесть торт,
Ни мое новое платье,
Ни мое старое платье,
Спи же, пока не умер!
Спи же, пока не умер!
Спи, пока не пролетела ракета,
Через секунду,
Тебя у меня может не стать,
Тебя, и больше ничего,
Наш дом взорвется,
Оружие вопьется в мое тело,
Тело пронзит твою плоть,
Даже то, чего у нас больше нет,
Может умереть здесь,
Неважно, кто твои друзья-ангелы,
Ни твое желание съесть торт,
Ни мое новое платье,
Ни мое старое платье,
Спи же, пока не умер!
Спи же, пока не умер!
Идет огненный дождь,
И улицы горят,
Все смотрят,
Как мы исчезаем,
Наша кровь плавится,
Вместе с миром,
Который погибает?
Не получилось!
Столько труда, столько времени,
Планета создана, люди созданы,
Не получилось!
Спи же, пока не умер!
Спи же, пока не умер!
Это для детей Насирии, Наджафа, в Багдаде,
Колыбельная,
Это для детей Насирии, Наджафа, в Багдаде,
Колыбельная,
Спи же, пока не умер!
Спи же, пока не умер!
Спи же, пока не умер!
Спи же, пока не умер!