Lyrics and translation Karina Buhr - O Pé

O Pé

A pedra, o pé descendo a rua que cobre a pedra,
Embaixo dela a terra, embaixo da terra o céu de novo.
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
A pedra, o pé descendo a rua que cobre a pedra,
Embaixo dela a terra, embaixo da terra o céu de novo.
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar

Le Pied

La pierre, le pied descendant la rue qui recouvre la pierre,
En dessous d'elle la terre, en dessous de la terre le ciel à nouveau.
Sentant la lenteur du jour, il y a des jours trop lents
Je ne sens pas, je n'ai pas envie, je ne supporterais pas
Le ciel sous les nuages, la terre sous le bitume,
Le centre de la Terre qui nous tire, nous sautons contre la volonté du sol.
La pierre, le pied descendant la rue qui recouvre la pierre,
En dessous d'elle la terre, en dessous de la terre le ciel à nouveau.
Sentant la lenteur du jour, il y a des jours trop lents
Je ne sens pas, je n'ai pas envie, je ne supporterais pas
Le ciel sous les nuages, la terre sous le bitume,
Le centre de la Terre qui nous tire, nous sautons contre la volonté du sol.
Sentant la lenteur du jour, il y a des jours trop lents
Je ne sens pas, je n'ai pas envie, je ne supporterais pas
Le ciel sous les nuages, la terre sous le bitume,
Le centre de la Terre qui nous tire, nous sautons contre la volonté du sol.
J'aimerais marcher, marcher, marcher, marcher et voyager, aller jusqu'à là et voyager
J'aimerais marcher, marcher, marcher, marcher et voyager, aller jusqu'à là et voyager
Sentant la lenteur du jour, il y a des jours trop lents
Je ne sens pas, je n'ai pas envie, je ne supporterais pas
Le ciel sous les nuages, la terre sous le bitume,
Le centre de la Terre qui nous tire, nous sautons contre la volonté du sol.
J'aimerais marcher, marcher, marcher, marcher et voyager, aller jusqu'à là et voyager
J'aimerais marcher, marcher, marcher, marcher et voyager, aller jusqu'à là et voyager