Karina Buhr - Rimã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Buhr - Rimã




Rimã
Grenade
Um rio que alimenta
Une rivière qui nourrit
Meu peixe, meu Egito
Mon poisson, mon Égypte
Um rio que alimenta
Une rivière qui nourrit
Meu peixe, meu Egito
Mon poisson, mon Égypte
Linha de mão vai
Ligne de main va
Na areia buscar
Dans le sable chercher
Grão de mar e ai
Grain de mer et oh
Sombra demais e bonita
Ombre trop et belle
Agita o vento
Agite le vent
Asas de nylon
Ailes de nylon
A aerodinâmica do inseto
L'aérodynamique de l'insecte
Que não pesco
Que je ne pêche pas
Porque não sei mais voar
Parce que je ne sais plus voler
Preciso aprender de novo
J'ai besoin d'apprendre à nouveau
Preciso
J'ai besoin
Desenho frutinhas na areia
Je dessine des fruits dans le sable
Brincadeira de contar contas vermelhas
Jeu de compter des perles rouges
De Iansã no chão do mar
De Iansã sur le fond de la mer
Irmã e guia
Sœur et guide
Rimã
Grenade
Um rio que alimenta
Une rivière qui nourrit
Meu peixe, meu Egito
Mon poisson, mon Égypte
Linha de mão vai
Ligne de main va
Na areia buscar
Dans le sable chercher
Grão de mar e ai
Grain de mer et oh
Sombra demais e bonita
Ombre trop et belle
Agita o vento
Agite le vent
Asas de nylon
Ailes de nylon
A aerodinâmica do inseto
L'aérodynamique de l'insecte
Que não pesco
Que je ne pêche pas
Porque não sei mais voar
Parce que je ne sais plus voler
Preciso aprender de novo
J'ai besoin d'apprendre à nouveau
Preciso
J'ai besoin





Writer(s): Karina Buhr Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.