Karina Buhr - The War's Dancing Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Buhr - The War's Dancing Floor




The War's Dancing Floor
La Piste de Danse de la Guerre
When the secrets hover on the radio
Lorsque les secrets planent sur la radio
People come, you know, through the blade road
Les gens viennent, tu sais, par la route de la lame
They′re singing the famous tunes there in the room
Ils chantent les airs célèbres dans la pièce
Dead kisses to the moon
Des baisers morts à la lune
These kisses bring some ladies to them
Ces baisers amènent quelques femmes vers eux
The murdered kiss beats traces of impartiality
Le baiser assassiné bat des traces d'impartialité
Somebody else is coming
Quelqu'un d'autre arrive
Somebody else is coming in
Quelqu'un d'autre arrive
Celebrate
Célébrons
Someone in a dazed smile close to me
Quelqu'un au sourire hébété près de moi
She said, "I'm tired for the game"
Elle a dit, "Je suis fatiguée du jeu"
And changes her hands
Et change de mains
Nobody, nobody in the war camp
Personne, personne dans le camp de guerre
The door is over there
La porte est là-bas
When the secrets hover on the radio
Lorsque les secrets planent sur la radio
People come, you know, through the blade road
Les gens viennent, tu sais, par la route de la lame
They′re singing the famous tunes there in the room
Ils chantent les airs célèbres dans la pièce
Dead kisses to the moon
Des baisers morts à la lune
Nobody, nobody in the war camp
Personne, personne dans le camp de guerre
In the war camp
Dans le camp de guerre
Nobody, nobody in the war camp
Personne, personne dans le camp de guerre
In the war camp
Dans le camp de guerre
Nobody, nobody in the war camp
Personne, personne dans le camp de guerre
Nobody, nobody in the war camp
Personne, personne dans le camp de guerre
In the war camp
Dans le camp de guerre
Nobody, nobody in the war camp
Personne, personne dans le camp de guerre





Writer(s): Karina Buhr


Attention! Feel free to leave feedback.