Lyrics and translation Karina Buhr - Vida Boa É a do Atrasado

Vida Boa É a do Atrasado

A manhã já é lá em cima
Desperta, esperta e fagueira
Pra fora vai varrer poeira
Segura que é cedo dia
Toma banho de bacia
Puxa a água pro ralo
Passa vestido de lado
Meia preta pra fazer a inteira
Quem chega cedo sempre espera
Vida boa é a do atrasado
No espaço de uma semana
Todo mundo ficou nervoso
Ele tranquilo e fogoso
Cheiroso como quem não se engana
Certeza pura que emana
Não foi de terno usado
Se fosse já estava errado
Acordou desanimado
Despertador feito fera
Quem chega cedo sempre espera
Vida boa é a do atrasado
Avisado da última etapa
A saber do seu compromisso
Saiu cedo do serviço
Viu a tarde nascendo ali
Quem não sabe desistir
Vive um tanto complicado
Veja que ele está enfadado
Que o cansaço lhe impera
Quem chega cedo sempre espera
Vida boa é do atrasado

Хорошая жизнь у опоздавшего

Утро уже высоко,
Просыпайся, соня мой, и бодрей,
Вымети пыль скорей,
Смотри, как рано светает,
Умойся в тазике,
Вылей воду,
Надень платье,
Черные чулки, чтобы образ завершить,
Кто приходит рано, всегда ждет,
Хорошая жизнь у опоздавшего.
За неделю всего,
Все стали нервными,
А он спокойный и пылкий,
Благоухающий, словно не обманывает,
Уверенность из него так и льется,
Не надел поношенный костюм,
Надел бы – все испортил,
Проснулся без настроения,
Будильник зверем ревел,
Кто приходит рано, всегда ждет,
Хорошая жизнь у опоздавшего.
Предупрежденный о последнем этапе,
А именно, о своей встрече,
Рано ушел с работы,
Увидел, как зарождается вечер,
Кто не умеет сдаваться,
Живет немного сложно,
Видишь, какой он утомленный,
Как усталость им повелевает,
Кто приходит рано, всегда ждет,
Хорошая жизнь у опоздавшего.