Lyrics and translation Karina Catalán - V.A.T.O. (Voy a Terminar Odiándote)

V.A.T.O. (Voy a Terminar Odiándote)

Voy a terminar odiandote ya lo presiento
Ya comienza a darme nausea todo tu recuerdo
Voy a terminar odiandote en un corto plazo
Porque del amor al odio solo existe un paso
Voy a terminar odiandote poco te importa
Porque para ti mi amor siempre fue poca cosa
Que no te asombre
Si no te busco
Si no saturo de llamadas y mensajes tu whatsApp
Que no te asombre
Si se ha cansado
De humillaciones la que tanto te rogo fidelidad
Y no me juzgues
No soy tan tonta
Porque tu no eres para tanto
Ni yo soy pa tan poco
Voy a terminar quemando tus fotografías
Todas esas cartas que decían que eras mío
Y terminarás llorando cuando me haya ido
Porque extrañaras lo que yo te decía al oído
Que no te asombre
Si no te busco
Si no saturo de llamadas y mensajes tu WhatsApp
Que no te asombre
Si se ha cansado
De humillaciones la que tanto te rogo fidelidad
Y no me juzgues
No soy tan tonta
Porque tú no eres para tanto
Ni yo soy pa tan poco

V.A.T.O. (Буду Ненавидеть Тебя)

Я чувствую, что скоро возненавижу тебя
Меня уже тошнит от одних воспоминаний о тебе
Я возненавижу тебя совсем скоро
Ведь от любви до ненависти всего один шаг
Мне все равно, что ты возненавидишь меня
Ведь моя любовь для тебя всегда ничего не значила
Пусть тебя не удивляет
Если я не буду искать тебя
Если не буду заваливать твой WhatsApp звонками и сообщениями
Пусть тебя не удивляет
Если устала
От унижений та, которая так умоляла тебя о верности
И не суди меня
Я не такая глупая
Потому что ты не такой уж замечательный
А я не заслуживаю такого отношения
Я сожгу все твои фотографии
Все эти письма, в которых ты клялся, что ты мой
И ты будешь плакать, когда я уйду
Потому что будешь скучать по тому, что я шептала тебе на ухо
Пусть тебя не удивляет
Если я не буду искать тебя
Если не буду заваливать твой WhatsApp звонками и сообщениями
Пусть тебя не удивляет
Если устала
От унижений та, которая так умоляла тебя о верности
И не суди меня
Я не такая глупая
Потому что ты не такой уж замечательный
А я не заслуживаю такого отношения