Lyrics and translation Karina Clavijo - Golpes

Golpes

Ella es hermosa,
Tiene piel de rosa
Y en sus ojos
Guarda un gran dolor.

Tiene un secreto
Que no se atreve afrontar
Por ese miedo
A enfrentar la realidad.

Lleva unas gafas para ocultar
Los moretones que la vida pega
Golpes de adentro y golpes de afuera

Y sus ojos no puede mostrar
Por aquel salvaje que le ha robado
Las ganas de volar.

Y la confianza, la libertad
Y el amor por sí,
Las ganas de vivir y empezar.
No mas golpes, para la indeferencia
Nada de insultos, nada de amenazas
Confía en ti.

Удары

Она прекрасна,
У неё кожа цвета розы
И в её глазах
Скрыта огромная боль.

У неё есть секрет,
С которым она не решается столкнуться,
Из-за страха
Перед лицом реальности.

Она носит очки, чтобы скрыть
Синяки, которые наносит жизнь,
Удары изнутри и удары снаружи.

И свои глаза она не может показать
Из-за того дикаря, который украл у неё
Желание летать.

И уверенность, и свободу,
И любовь к себе,
Желание жить и начать всё сначала.
Нет больше ударам, равнодушию – нет,
Никаких оскорблений, никаких угроз.
Поверь в себя.