Karina Moreno feat. Alex Campos - Ella (feat. Alex Campos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Moreno feat. Alex Campos - Ella (feat. Alex Campos)




Ella (feat. Alex Campos)
Elle (feat. Alex Campos)
Se bajó de la barca su capitán,
Son capitaine a quitté son bateau,
No supo navegar ni llegar a la orilla del mar,
Il ne savait pas naviguer ni atteindre le rivage de la mer,
Las olas se juntaron con la oscura traición
Les vagues se sont mêlées à la trahison obscure
Y se encuentra en un mundo demasiado desconocido.
Et il se retrouve dans un monde trop inconnu.
Pero ella no se rinde por lo que veo,
Mais elle ne se rend pas, je le vois,
Luchando contra vientos en un feroz huracán
Combattant contre les vents dans un violent ouragan
Que ha arrasado con su cuerpo y destrozado su interior,
Qui a ravagé son corps et brisé son intérieur,
Buscando auxilio a Dios, sus ojos sólo están en ti.
Cherchant l'aide de Dieu, ses yeux ne sont fixés que sur toi.
Ella quiere ser abrazada,
Elle veut être embrassée,
Ella necesita que la llenes de valor,
Elle a besoin que tu la remplisses de courage,
Ella anhela ser la princesa en la morada
Elle aspire à être la princesse dans le palais
Como cuando ella era una niña.
Comme quand elle était une enfant.
Ella debe ser adornada,
Elle doit être parée,
Amada intensamente en esta jornada,
Aimée intensément dans ce voyage,
Alumbra su hermosa cara con tus ojos,
Illumine son beau visage avec tes yeux,
Jesús, ven a besar el corazón de ella.
Jésus, viens embrasser son cœur.
(Alex Campos)
(Alex Campos)
Princesa de mi alma te quiero decir,
Princesse de mon âme, je veux te dire,
No me des explicaciones, no me importa tu pasado,
Ne me donne pas d'explications, ton passé ne m'importe pas,
Todo lo que has soñado, en ningún momento olvidado
Tout ce que tu as rêvé n'a jamais été oublié,
Ni una sombra de vergüenza está sobre ti
Pas une ombre de honte ne plane sur toi.
Vengo a ti con amor, déjame entrar
Je viens à toi avec amour, laisse-moi entrer
Por la puerta de ese corazón que ha sido lastimado,
Par la porte de ce cœur qui a été blessé,
Que ha sido necesario pasar por donde estás,
Il a fallu passer par tu es,
Eres niña de mis ojos, contigo quiero estar.
Tu es la fille de mes yeux, je veux être avec toi.
Ella quiere ser abrazada,
Elle veut être embrassée,
Ella necesita que la llenes de valor,
Elle a besoin que tu la remplisses de courage,
Ella anhela ser la princesa en la morada
Elle aspire à être la princesse dans le palais
Como cuando ella era una niña.
Comme quand elle était une enfant.
Ella debe ser adornada,
Elle doit être parée,
Amada intensamente en esta jornada,
Aimée intensément dans ce voyage,
Alumbra su hermosa cara con tus ojos,
Illumine son beau visage avec tes yeux,
Jesús, ven a besar el corazón de ella.
Jésus, viens embrasser son cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.