Karina Moreno - Abrazame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Moreno - Abrazame




Abrazame
Embrasse-moi
No se que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Con esta pena que me hiere tanto el alma
Avec cette peine qui me blesse tellement l'âme
Adònde ire
vais-je aller
Sola no puedo decidir porque camino andar
Seule, je ne peux pas décider quel chemin prendre
Me haces falta tu
Tu me manques
Porque sin ti siento perderme en un mar de ansiedad
Car sans toi, je me sens perdue dans une mer d'angoisse
No quiero fracasar
Je ne veux pas échouer
Y en el olvido estar
Et être oubliée
Dame tu mano por favor desesperada por ti estoy Señor Jesùs dame valor.
Donne-moi ta main, s'il te plaît, désespérée pour toi, je suis Seigneur Jésus, donne-moi du courage.
Abrazame
Embrasse-moi
Quiero saber que lo que siento en mi ser es por mi bien
Je veux savoir que ce que je ressens en mon être est pour mon bien
Abrazame
Embrasse-moi
Regresa el gozo que senti cuando yo te conoci
Ramène la joie que j'ai ressentie lorsque je t'ai connu
Escondeme
Cache-moi
Bajo tus alas de la angustia de la pena y el dolor
Sous tes ailes de l'angoisse de la peine et de la douleur
Abrazame
Embrasse-moi
Cuando las fuerzas ya no esten y ya no pueda dejar de llorar.
Lorsque les forces ne seront plus et que je ne pourrai plus arrêter de pleurer.
Señor Jesus
Seigneur Jésus
Solo tu toque para mi es suficiente
Seul ton toucher est suffisant pour moi
Y mi diario paz son tus palabras a mi vida en el dolor
Et ma paix quotidienne sont tes paroles à ma vie dans la douleur
Como me haces falta tu
Comme tu me manques
Porq sin ti siento perderme en un mar de ansiedad
Car sans toi, je me sens perdue dans une mer d'angoisse
No quiero fracasar y en el olvido estar
Je ne veux pas échouer et être oubliée
Dame tu mano por favor desesperada por ti estoy Señor Jesùs dame valor.
Donne-moi ta main, s'il te plaît, désespérée pour toi, je suis Seigneur Jésus, donne-moi du courage.
Abrazame
Embrasse-moi
Quiero saber que lo que siento en mi ser es por mi bien
Je veux savoir que ce que je ressens en mon être est pour mon bien
Abrazame
Embrasse-moi
Regresa el gozo que senti cuando yo te conoci
Ramène la joie que j'ai ressentie lorsque je t'ai connu
Escondeme
Cache-moi
Bajo tus alas de la angustia de la pena y el dolor
Sous tes ailes de l'angoisse de la peine et de la douleur
Abrazame
Embrasse-moi
Cuando las fuerzas ya no esten y ya no pueda dejar de llorar.
Lorsque les forces ne seront plus et que je ne pourrai plus arrêter de pleurer.
Cuando las fuerzas ya no esten y ya no pueda dejar de llorar...
Lorsque les forces ne seront plus et que je ne pourrai plus arrêter de pleurer...






Attention! Feel free to leave feedback.