Karina Moreno - Engañozo Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Moreno - Engañozo Corazón




Engañozo Corazón
Cœur Trompeur
Engañoso corazon
Cœur trompeur
me has causado tanto mal
Tu m'as fait tant de mal
con tus locas desiciones.
Avec tes décisions folles.
no te cansas de mentir y tambien de imaginar
Tu ne te lasses pas de mentir et d'imaginer
tus perversas intenciones
Tes intentions perverses
hoy te pongo un hasta aqui
Aujourd'hui, je te dis stop
por que ya no puedo mas insolente corazon
Parce que je n'en peux plus, cœur insolent
te burlaste asi de mi y ante al tribunal de DIOS
Tu t'es moqué de moi, et devant le tribunal de DIEU
tendras que responder
Tu devras répondre
señor jesus quita de mi
Seigneur Jésus, enlève de moi
este corazon de piedra que paso a paso sin tregua me
Ce cœur de pierre qui, pas à pas sans relâche, me
va alejando de ti
éloigne de toi
señor jesus dentro de mi
Seigneur Jésus, à l'intérieur de moi
pon un corazon de carne que de locuras me guarde y no
Mets un cœur de chair qui me protège des folies et ne me
me aparte de ti
Fais pas dévier de toi
Engañoso corazon
Cœur trompeur
me arrastrastes sin piedad
Tu m'as entraîné sans pitié
hasta el borde del avismo
Au bord du gouffre
pero a DIOS yo te entrege y tendras que confesar
Mais à DIEU, je te remets, et tu devras confesser
tu maldad y tu sinismo
Ta méchanceté et ton cynisme
de mi ser te explusara y pondra dentro de mi
Il te chassera de mon être et placera à l'intérieur de moi
un sincero corazon
Un cœur sincère
como me pagaste ami
Comme tu m'as payé
el señor te pagara
Le Seigneur te paiera
insensato corazon
Cœur insensé
señor jesus quita de mi
Seigneur Jésus, enlève de moi
este corazon de piedra que paso a paso sin tregua me va
Ce cœur de pierre qui, pas à pas sans relâche, me
alejando de ti
éloigne de toi
señor jesus dentro de mi
Seigneur Jésus, à l'intérieur de moi
pon un corazon de carne que de locuras me guarde y no
Mets un cœur de chair qui me protège des folies et ne me
me aparte de ti.
Fais pas dévier de toi.





Writer(s): Eliezer Q Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.