Karina Moreno - Las Manceras - translation of the lyrics into French
Karina Moreno Las Manceras

Karina Moreno - Las Manceras

Lyrics and translation Karina Moreno - Las Manceras




Las Manceras
Les Manches
Al agarrar las manceras
En prenant les manches
Afiánzate bien en ellas
Tiens-toi bien à elles
No se te vaya a olvidar
N'oublie pas
El mismo Cristo lo dijo
Le Christ lui-même l'a dit
Que si tomas el arado
Que si tu prends la charrue
Nunca voltees para atrás
Ne te retourne jamais
Si te gritan los amigos
Si tes amis te crient dessus
Recuerda que el buen amigo
Rappelle-toi que le bon ami
Te está esperando al final
T'attend à la fin
Sus brazos están abiertos
Ses bras sont ouverts
Sus ojos te están mirando
Ses yeux te regardent
Nunca rechaces llegar
Ne refuse jamais d'arriver
Sadrac Mesac y Abednego
Sadrac, Mésac et Abed-Nego
Ordenanzas recibieron
Ont reçu des ordonnances
Que se debían de inclinar
Qu'ils devaient s'incliner
Su corazón valeroso
Leur cœur courageux
Los exhortaba diciendo
Les exhortait en disant
A quien debían de adorar
Qui ils devaient adorer
Al agarrar las manceras
En prenant les manches
Afiánzate bien en ellas
Tiens-toi bien à elles
No se te vaya a olvidar
N'oublie pas
El mismo Cristo lo dijo que si tomas
Le Christ lui-même l'a dit que si tu prends
El arado nunca voltees para atrás
La charrue ne te retourne jamais
Al agarrar las manceras
En prenant les manches
Afiánzate bien en ellas
Tiens-toi bien à elles
No se te vaya a olvidar
N'oublie pas
El mismo Cristo lo dijo que si tomas
Le Christ lui-même l'a dit que si tu prends
El arado nunca voltees para atrás
La charrue ne te retourne jamais




Writer(s): Eliezer Q Moreno
Karina Moreno - Un Homenaje Con Mariachi
Album
Un Homenaje Con Mariachi
date of release
28-08-2010

1 La Tumba Vacía
2 Le Voy a Cristo
3 ¿Por Que Me Amaste?
4 Aquel Revolucionario
5 Me Estas Mirando
6 Perdóname
7 Las Manceras
8 Venció la Muerte
9 Engañozo Corazón
10 Eres Todo Para Mi
11 La Tumba Vacia
12 Le Voy A Cristo
Attention! Feel free to leave feedback.