Karina Moreno - Lo Que Perdiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Moreno - Lo Que Perdiste




Lo Que Perdiste
Ce que tu as perdu
Dices que ya no la quieres
Tu dis que tu ne l'aimes plus
Y la has puesto en el olvido
Et que tu l'as oubliée
Nomás atrévete a soltarla, Te darás cuenta que jamás
Ose juste la laisser partir, tu réaliseras que jamais
Podrá existir alguien como ella
Personne ne pourra être comme elle
Nomás atrévete a soltarla, Te darás cuenta que jamás
Ose juste la laisser partir, tu réaliseras que jamais
Podrá existir alguien tan bella
Personne ne pourra être aussi belle
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Hasta que lo haya perdido
Avant de l'avoir perdu
Ya muy tarde entenderás
Tu comprendras trop tard
El orgullo te llevará
L'orgueil te mènera
A un destino de olvido
À un destin d'oubli
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Hasta que lo haya perdido
Avant de l'avoir perdu
Ya muy tarde entenderás
Tu comprendras trop tard
Cuando se vaya muy lejos
Quand elle sera partie très loin
Que era lo más querido
Que c'était ce qu'il y avait de plus cher
Ya se marchitó el jardín
Le jardin s'est déjà flétri
¿Será más verde al otro lado?
Sera-t-il plus vert de l'autre côté ?
Si la parcela has descuidado
Si tu as négligé la parcelle
Ponte a regar donde estás
Commence à arroser tu es
Y así revivirán las flores
Et les fleurs reviendront à la vie
Si la parcela has descuidado
Si tu as négligé la parcelle
Ponte a regar donde estás
Commence à arroser tu es
Y así rebrotara el amor
Et l'amour renaîtra
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Hasta que lo haya perdido
Avant de l'avoir perdu
Ya muy tarde entenderás
Tu comprendras trop tard
El orgullo te llevará
L'orgueil te mènera
A un destino de olvido
À un destin d'oubli
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Hasta que lo haya perdido
Avant de l'avoir perdu
Ya muy tarde entenderás
Tu comprendras trop tard
Cuando se vaya muy lejos
Quand elle sera partie très loin
Que era lo más querido
Que c'était ce qu'il y avait de plus cher
Ya muy tarde entenderás
Tu comprendras trop tard
Cuando se vaya muy lejos
Quand elle sera partie très loin
Que era lo más querido
Que c'était ce qu'il y avait de plus cher





Writer(s): Karina Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.