Lyrics and translation Karina Moreno - Mariachi en el Cielo Pista

Mariachi en el Cielo Pista

Anoche soñaba y soñaba
que había llegado yo al cielo
de pronto voltee pues sonaba
y estaba tocando el mariachi
Miré que David danzaba
y aún otros se mostraban
pero todos, todos gritaban que viva, que viva Cristo
Ay, ay, ay, ay

Me dijo, me dijo Cristo;
Por América Latina yo morí en la cruz clavado
y les quiero perdonar
todos, todos sus pecados
porque a América Latina yo la quiero con el alma
Ay, ay, ay, ay

Si me dijo, me dijo Cristo

Cuando lleguen a la gloria
quiero que toque el mariachi
qué música más bonita
para celebrar mi nombre
cuando suene la trompeta
quiero que toque el mariachi

Anoche soñaba y soñaba

Desperté y mucho lloré
porque no quería regresar
con esto les digo todo
que en el cielo a mi Dios
con mariachi he de cantar.
Ay, ay, ay, ay

Мариачи на небесах (минус)

Прошлой ночью я видела сон,
что попала я на небеса.
Вдруг оглянулась я – там звучала
музыка, играл мариачи.
Видела я, как Давид танцевал,
и другие там тоже были.
Но все, все кричали: "Да здравствует, да здравствует Христос!"
Ай, ай, ай, ай

Мне сказал, мне сказал Христос:
"За Латинскую Америку я умер на кресте,
и хочу простить
все, все ваши грехи,
потому что Латинскую Америку я люблю всей душой".
Ай, ай, ай, ай

Да, сказал мне, сказал мне Христос.

Когда попадете в рай,
хочу, чтобы играл мариачи.
Какая прекрасная музыка,
чтобы прославлять мое имя.
Когда зазвучит труба,
хочу, чтобы играл мариачи.

Прошлой ночью я видела сон,

Проснулась и горько плакала,
потому что не хотела возвращаться.
Этим я хочу сказать,
что на небесах моему Богу
с мариачи буду петь.
Ай, ай, ай, ай