Lyrics and translation Karina Moreno - Me Estas Mirando

Me Estas Mirando

todavia esta lloviendo, todavia no ce ve,
ciento como que en el cielo en un mundo
lleno de inpocibles, todo lo que esta pasando
claramente no lo entiendo y yo miro en la distancia
la solucion para mi vida,

pero yo recuerdo los momentos del pasado cuando
nunca te apartaste, cuando la ola del mar parece
terminar con toda mi vida yo puedo entender

coro
me estas mirando cuando mi vida pega golpe bajo.
me estas mirando cuando la tormenta invade mi existir.
me estas cuidando, cuando el viento arrastra co toda mi
alma y parece que todo acabo y las lagrimas no dejan de
caer, me estas mirando...

tu nunca me prometiste que no hubiera tempestades mas
confio en tu palabra que tu nunca me abandonarias, se que
estoy en tu cuidado puedo oirte respirar, siempre tu estas
atento al clamor de mi jemir.

y yo recuerdo los momentos del pasado cuando nunca te
apartaste, cuando la ola del mar parece terminar con toda mi
vida, puedo entender.

coro.

y me abrasas cuando mas te necesito,
me acaricias cuando me ciento perdida.

coro.

Tu me regardes

Il pleut toujours, on ne voit toujours rien,
Je sens comme si le ciel était un monde
Rempli d'impossibles, tout ce qui se passe
Je ne comprends clairement pas et je regarde au loin
La solution pour ma vie,

Mais je me souviens des moments du passé quand
Tu ne t'es jamais éloigné, quand la vague de la mer semble
Mettre fin à toute ma vie, je peux comprendre

Refrain
Tu me regardes quand ma vie reçoit un coup bas.
Tu me regardes quand la tempête envahit mon existence.
Tu me protèges, quand le vent emporte toute mon
Âme et il semble que tout est fini et les larmes ne cessent de
Tomber, tu me regardes...

Tu ne m'as jamais promis qu'il n'y aurait plus de tempêtes
J'ai confiance en ta parole que tu ne m'abandonnerais jamais, je sais que
Je suis sous tes soins, je peux t'entendre respirer, tu es toujours
Attentif au cri de mon gémissement.

Et je me souviens des moments du passé quand tu ne t'es jamais
Éloigné, quand la vague de la mer semble mettre fin à toute ma
Vie, je peux comprendre.

Refrain.

Et tu m'embrasses quand j'ai le plus besoin de toi,
Tu me caresses quand je me sens perdue.

Refrain.