Lyrics and translation Karina Moreno - Perdóname

Perdóname

Estaba mi alma triste cansada de vivir
le di yo rienda suelta a mi queja sobre mi
clamé con amargura en la angustia de mi alma
yo me sentí culpable, reconocí mis fallas
vagué por muchos pueblos, atravesé ciudades
hastiado de la vida cansado regresé
Dios mío no me dejes, te necesito tanto
reconozco mis culpas, Señor perdóname

Perdóname, perdóname, perdóname
ya no soporto más esta vida miserable
por eso vengo a ti, perdóname Señor
yo me siento culpable
y pueda yo saber, también pueda entender
que tu me has perdonado

Perdóname, perdóname, perdóname
en la profunda mar se ocultan mis pecados
para poder vivir en este mundo vil
el resto de mi vida
y pueda yo saber, también pueda entender
que tu me has perdonado

Прости меня

Моя душа была печальна, уставшая от жизни,
Я дала волю своей жалобе на себя,
Взывала с горечью в тоске моей души,
Я чувствовала себя виноватой, признала свои ошибки,
Бродила по многим селениям, прошла через города,
Утомленная жизнью, измученная, вернулась,
Боже мой, не покидай меня, я так нуждаюсь в Тебе,
Признаю свою вину, Господи, прости меня.

Прости меня, прости меня, прости меня,
Я больше не выношу этой жалкой жизни,
Поэтому я прихожу к Тебе, прости меня, Господи,
Я чувствую себя виноватой,
И чтобы я могла знать, чтобы я могла понять,
Что Ты меня простил.

Прости меня, прости меня, прости меня,
В глубоком море скрыты мои грехи,
Чтобы я могла жить в этом бренном мире,
Остаток моей жизни,
И чтобы я могла знать, чтобы я могла понять,
Что Ты меня простил.