Lyrics and translation Karina Pasian - Can't Find the Words

Can't Find the Words

Woo woo
Woo woo
Woo woo
Woo woo

Now we've been talking for a while;
And you got me tryin to figure out
Girl, I don't know what to say to you
But you got me feelin some kind of way for you

And all I know is when we're together
No one can make me feel the way you do baby
I wish each moment can last forever
It's hard to explain the way I feel for you
(I just can't find the words)
You got me loosing myself
In what I'm trying to say
And it's so hard to fight it
Can't help but feelin this way
And every time that I'm near you it's like my heart gets weak.
Feels like I'm loosing my breath makin it hard to speak.

I just can't find the words
Woo woo
Just can't find the words
Woo woo
I just can't find the words
Woo woo
I just can't find the words

Now I know I come off kinda shy
But it's hard to say what's on my mind
The chemistry we have is hard to find
But to find the right words is gonna take some time

And all I know is when we're together
No one can make me feel the way you do baby
I wish each moment can last forever
It's hard to explain the way I feel for you
(I just can't find the words)
You got me loosing myself
In what I'm trying to say
And it's so hard to fight it
Can't help but feelin this way
And every time that I'm near you it's like my heart gets weak.
Feels like I'm loosing my breath makin it hard to speak.

I just can't find the words
Woo woo
Just can't find the words
Woo woo
I just can't find the words
Woo woo
I just can't find the words

You got me tripping over words
You got me stuttering
And like a bad dream
I'm calling out but you don hear me speak
And constantly I find myself in this predicament
So let me show you (show you) baby (baby)
Cause actions speak louder then words

You got me loosing myself
In what I'm trying to say
And it's so hard to fight it
Can't help but feeling this way
And every time that I'm near you it's like my heart gets weak.
Feels like I'm loosing my breath making it hard to speak.

I just can't find the words
Woo woo
Just can't find the words
Woo woo
I just can't find the words
Woo woo
I just can't find the words

Не могу подобрать слов

Ву-у-у
Ву-у-у
Ву-у-у
Ву-у-у

Мы уже давно болтаем,
И ты заставляешь меня ломать голову,
Дорогой, я не знаю, что тебе сказать,
Но из-за тебя у меня появляются какие-то чувства.

И я знаю только то, что, когда мы вместе,
Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты, милый.
Жаль, что каждое мгновение не может длиться вечно,
Сложно объяснить, что я к тебе чувствую.
(Я просто не могу подобрать слов)
Ты заставляешь меня теряться,
В том, что я пытаюсь сказать,
И с этим так сложно бороться,
Ничего не могу поделать с этими чувствами.
И каждый раз, когда ты рядом, мое сердце замирает.
Кажется, я перестаю дышать, мне так сложно говорить.

Я просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Я просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Я просто не могу подобрать слов.

Знаю, я кажусь немного застенчивой,
Но мне сложно сказать, о чем я думаю.
Такую химию, как у нас, трудно найти,
Но чтобы найти нужные слова, потребуется время.

И я знаю только то, что, когда мы вместе,
Никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты, милый.
Жаль, что каждое мгновение не может длиться вечно,
Сложно объяснить, что я к тебе чувствую.
(Я просто не могу подобрать слов)
Ты заставляешь меня теряться,
В том, что я пытаюсь сказать,
И с этим так сложно бороться,
Ничего не могу поделать с этими чувствами.
И каждый раз, когда ты рядом, мое сердце замирает.
Кажется, я перестаю дышать, мне так сложно говорить.

Я просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Я просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Я просто не могу подобрать слов.

Ты заставляешь меня путаться в словах,
Ты заставляешь меня запинаться.
Как в кошмарном сне,
Я зову тебя, но ты не слышишь.
И я постоянно оказываюсь в этом затруднительном положении.
Так позволь мне показать тебе (показать тебе), милый, (милый)
Ведь поступки говорят громче слов.

Ты заставляешь меня теряться,
В том, что я пытаюсь сказать,
И с этим так сложно бороться,
Ничего не могу поделать с этими чувствами.
И каждый раз, когда ты рядом, мое сердце замирает.
Кажется, я перестаю дышать, мне так сложно говорить.

Я просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Я просто не могу подобрать слов.
Ву-у-у
Я просто не могу подобрать слов.